アッ＝サッフ、「戦列」は、第61番目のスーラ——マディーナで啓示された14節から成る。1 信徒たちへの鋭い問いから始まる。『なぜあなた方は、自分たちがやりもしないことを言うのか？自分たちがやりもしないことを言うのは、アッラーの御許で、忌まわしいことこの上ないのだ。本当にアッラーは、かれの道において、結束した一つの建物のように（戦）列を組んで戦う者たちを、お好みになる。』2

何についてのスーラか

このスーラは、誠実さと結束——言葉と行いを一致させ、共に立つこと——についてのものである。それはムーサーを思い起こさせる。彼が神の使徒であることを知りながら民は彼を害した。「我が民よ、あなた方は、本当に私があなた方に対するアッラーの使徒であることを確かに知っているのに、なぜ私に危害を加えるのか？」そしてイーサーを思い起こさせる。彼は言った。「イスラーイールの子らよ、本当に私は、トーラーという私以前のもの（の内容）を確証し、私の後に到来するアフマドという名の使徒の吉報を伝える、あなた方へのアッラーの使徒である」。3

それから、信徒たちに『あなた方が痛ましい懲罰から救ってくれる（偉大な）商売』を提示する。『アッラーとその使徒を信じ、自分たちの財産と生命をかけて、アッラーの道に努力奮闘するのだ』——その見返りに赦し、天国、そして『アッラーからのご援助と、近い勝利』が与えられる。4 それは弟子たちの実例で終わる。『アッラーの（宗教への）援助者となれ。マルヤムの子イーサーが弟子たちに「アッラー（の道）への、私の援助者は誰か？」と言い、弟子たちが「私たちが、アッラーの援助者です」と言ったように。』5

なぜ重要か

アッ＝サッフには、イーサーが預言者ムハンマドﷺの御名の一つであるアフマドの到来を予言したというクルアーンの言明、そして言葉と行いの間の偽善についてのクルアーンの中でも最も鋭い叱責の一つが含まれる。信徒たちを『結束した一つの建物のように』描くその情景は、ムスリムの一体性についての永続的な像となってきた。アッ＝サッフをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。