Al-Jumu'ah

アル＝ジュムア、「金曜礼拝」は、第62番目のスーラ——マディーナで啓示された11節から成る。¹ ムスリムに毎週の合同礼拝を与えるスーラであり、預言者ﷺご自身がその礼拝の中でこれを誦まれていた。⁵

何についてのスーラか

このスーラは、預言者ﷺの使命から始まる。神は『文盲者たちの中に、彼ら自身の内から、その御徴（アーヤ）を彼らに誦み聞かせ、彼らを清め、彼らに啓典と英知を教える一人の使徒（ムハンマド）を遣わされたお方。（その使徒が遣わされる）以前、彼らは明白な迷いの中にあったのだ。また（かれは、）彼らの内、まだ彼らのところに到達していない外の者たちにも（、彼を遣わされた）』。² それは、啓典を受けてもそれに従って生きないことへ警告する。『トーラーの（実践）を担わされ、その後それを（請け）負わなかった者たちの様子は、あたかも（何冊もの）書物を背負った、ロバの様子のようである。』³

それから命令が来る。『合同の日（金曜日）に（合同）礼拝に呼びかけられたらアッラーの唱念に励み、商売（など、あらゆる仕事）を中断するのだ。それがあなた方にとって、より善いのだから。もし、あなた方が（そのことを）知っていたのなら（、そうせよ）。』そして『（合同）礼拝が終わったら、大地に拡散し、アッラーのご恩寵を求め、アッラーを多く唱念するがよい。』スーラは、ある時、商売や戯れごとを目にして『あなたを（説教壇の上に）立ったまま放ったらかしにして、散り散りになって（そこへと）去ってしまった』者たちへの穏やかな叱責で終わる。「アッラーの御許にあるもの（褒美）の方が、戯れごとよりも商売よりも善い」。⁴

なぜ重要か

アル＝ジュムアは、ムスリムの共同体生活の中心にある毎週の集まりである金曜礼拝のクルアーン上の基礎である。礼拝のために商売を離れ、その後生計を求めて戻るというその指示は、崇拝と労働の間のイスラーム的な均衡を表現しており、書物を背負うロバの情景は、実践を伴わない知識への鋭い警告であり続けている。アル＝ジュムアをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。