アル＝カサス、「物語」は、第28番目のスーラ——メッカで啓示された88節から成る。1 クルアーンの他のどこよりも詳しく、ムーサーの誕生からの物語を語り、それ自体が迫害され、間もなく故郷を離れねばならなくなる共同体に啓示された。

何についてのスーラか

スーラは暴虐から始まる。『本当にフィルアウンは地上（エジプト）で驕り高ぶり、その住民を諸派に分けた。彼は　その内の一派（イスラーイールの子ら）を抑圧し、その男児を殺しまくり、女児は生かしておいたのだ。』それに対して神はご自身の意図を示される。『われらは、地上で抑圧されていた者たち（イスラーイールの子ら）に恵みを垂れ、彼らを（善の）導師とし、相続人とすることを望むのである。』2 物語の残りは、その意図が、母の信頼、姉の見守り、井戸でのよそ者の親切を通して静かに働いていく様子を示す——抑圧された者たちが自由になり、抑圧者が溺れるまで。

展開

川の上の幼子。 神はムーサーの母に啓示する。『彼（生まれたばかりのムーサー）に、乳をやるのだ。そしてあなたが彼のことで怖れた時には、彼を（箱に入れて）海原へと放り投げ、怖れもせず、悲しみもするのではない。本当にわれらは、彼をあなたのもとに返す者であり、彼をを遣わされし者（使徒）の一人とする者なのだから』。フィルアウンの一家はその子を見つけ、フィルアウンの妻は彼のために嘆願する。『（この子は）私とあなたにとっての、喜びです。彼を殺さないで下さい。』ムーサーはあらゆる乳母を拒み、ついに姉が一つの家庭——彼自身の母——を差し出す。『それは彼女が喜び、（彼との別れを）悲しまないようにするためで』あった。3

逃亡。 成長したムーサーは争いに割って入り、一人の男を打ち倒して死なせてしまう。彼はただちに悔い改める。『我が主よ、本当に私は自分自身に不正を働いてしまいました。ならば私を、お赦し下さい』。そしてかれは彼をお赦しになった——そして、名士たちが彼を殺そうとしていると警告されると、彼は逃げる。『我が主よ、私を不正者である民から救って下さい。』4

マドヤン。 井戸で彼は、自分たちの家畜を押しとどめている二人の女性を見つけ、彼女たちのために水をやり、日陰に座って祈る。『我が主よ、本当に私は、あなたが私に下された善きものに飢えています』。女性の一人が『恥ずかしそうに歩きながら』戻ってきて、彼を父のもとへ連れて行き、こう言う。『お父さん、彼をお雇いなさい。本当に、あなたがお雇いになる最善の者は、力強く、誠実な人なのですから』。ムーサーは彼女と結婚し、何年もその父に仕える。5 家族と共に戻る途中、彼は山のそばの木から呼ばれ、ファラオのもとへ遣わされる。ファラオは「ムーサーの神」を探すために塔を建てるよう命じる。

導きは神に属する。 スーラは預言者ﷺに、彼自身の力の限界を思い起こさせる。『本当にあなたが、自分の好む者を導くのではない。しかしアッラーが、かれのお望みになる者をお導きになる』6

カールーン。 ムーサー自身の民の一人であり、『その（箱の）鍵が力持ちの集団にさえ重くのしかかるほどの財宝』を与えられた男は、こう助言される。『アッラーがあなたに授けたものにおいて、来世の住まい（の褒美）をお求めなさい。また、現世からのご自分の取り分も忘れてはなりません。そしてアッラーがあなたに対して善くなされたように、（他人に対して）善くし』彼は自分の知識によってそれを得たのだと答え、自分の富を誇示し、その家もろとも大地に飲み込まれる。教訓はこうである。『（天国という）その来世の住まい、われらはそれを地上で（、真理に対して）高慢さも腐敗も望まない者たちのためのものとした。』7

帰還の約束。 スーラは預言者ﷺへの保証で終わる。『本当にあなたにクルアーンを（お授けになり、その伝達と遵守を）義務づけ給うたお方は、あなたを帰り場所へと必ずやお返しになるお方。』8 そして、神の唯一性についての最後の言明で終わる。『かれの御顔以外の全てのものは、滅び行くのである。』9

主要なテーマ

抑圧された者たちのための神の計画。 スーラの冒頭の意図——抑圧された者たちを導師とすること——は、平凡な人間の行いを通して一歩ずつ果たされる。

悔悟と信頼。 ムーサーは罪を犯し、ただちに悔い改め、亡命先では神が送るどんな善きものをも求めるのみである。

試練としての富。 カールーンの物語は均衡を示す。来世を求めよ、しかしこの世の自分の取り分を忘れず、神が善くして下さったように善くせよ。

力強さと誠実さ。 井戸の女性は、仕事を任せるに値する人物とする二つの資質を名指す。

なぜ重要か

アル＝カサスは、ムスリムに若きムーサーの最も詳細な肖像を与える——傷つきやすく、衝動的で、悔悟し、神に依存する姿である——そしてその井戸での祈りは、謙虚な必要の模範となっている。カールーンへの助言は、この世と来世の均衡についての古典的なクルアーンの言明であり、その締めくくりの帰還の約束は、多くの注釈者によって預言者ﷺがメッカに帰還するという約束と理解され、十年以内に実現した。アル＝カサスをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。