Al-Hijr

アル＝ヒジュル、「ヒジュルの岩地」は、第15番目のスーラ——メッカで啓示された99節から成る。¹ 古のサムードの民が『安全に、山々を削って住居にしていた』岩地、ヒジュルにちなんで名づけられている。彼らは夜明けに滅ぼされた。⁷ これは、預言者ﷺが公然と嘲られていた時期の、安心のためのスーラである。

何についてのスーラか

スーラは嘲りから始まる。啓示が下された者よ、お前は本当に狂っているのだ、と。その答えは、クルアーン自身についてのクルアーンの中でも最も重要な節の一つから始まる。『本当にわれらは訓戒（クルアーン）を下したのであり、実にわれらがまさしく、その守護者なのである。』² そこから創造の秩序を通り抜ける——『（僕を益する）いかなるものも、われらの御許にこそ、その宝庫がある。そしてわれらはそれを、決められた量しか下さない』³——人類の創造、警告された者たちの物語へ、そして最後には預言者ﷺへの直接の慰めの言葉へと至る。

主要なテーマ

神の保護の下にあるクルアーン。 15:9の約束は、この啓典が改変されずに保存されてきたというムスリムの確信のクルアーン上の基礎である。

イブリースと神の僕たち。 神は天使たちに、『変質した黒土が乾いたもの』から人間を創り、ご自身の霊を吹き込むと告げる。イブリースはひれ伏すことを拒み、人類にとって不服従を魅力的なものにすると誓う——『彼らの内、精選されたあなたの僕たちはその限りではありませんが』——そして告げられる。『本当に（精選された）わが僕たち、彼ら（の心を、まっすぐな道から迷わせること）に対し、あなたにはいかなる力もない。但し、踏み誤った者たちの内、あなたに従った者は別だが。』⁴

慈悲と警告が共に。 『わが僕たちに伝えよ、われこそは赦し深い者、慈愛深き者であるということを。そしてわが懲罰こそは、痛ましい懲罰であることを。』⁶ 天国において神は、正しい者たちの心からあらゆる恨みを取り除かれる。『寝台の上、互いに向かい合う同胞として』。⁵ 老齢での息子を告げられたイブラーヒームは問う。『自分の主のご慈悲に絶望するのは、（真理の道から）迷った者たちだけです』。

すでに与えられた贈り物。 預言者ﷺは、自分を拒む者たちの富を羨まないよう告げられる。『われらは確かに……反復される七つのものと偉大なるクルアーンを、あなたに授けた。』⁸ 預言者ﷺご自身が、この『反復される七つのもの』をアル＝ファーティハと同定され、それをクルアーンの中で最も偉大なスーラと呼ばれた。¹¹

布教し、そして耐え忍べ。 『ならば、あなたに命じられたことを公けにし、シルクの徒らに背を向けよ。』⁹ スーラは優しさをもって終わる。『われらは確かに、彼らが（あなたとあなたの布教について）言うことゆえ、あなたが心苦しくなるのを知っている。ならば、あなたの主の称賛と共に（かれを）称え、サジダする者たちの仲間であれ。そして、あなたに確然たるものが到来するまで、あなたの主を崇拝するのだ。』¹⁰

なぜ重要か

アル＝ヒジュルには、クルアーンの保存についてのムスリムの信念にとって中心的な節である15:9と、預言者ﷺがアル＝ファーティハに結びつけた15:87が含まれている。その締めくくりの数節は、クルアーンの中でも最も個人的な箇所の一つである——神が預言者の苦悩を認め、それに礼拝で答える場面である。アル＝ヒジュルをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。