アル=アフカーフ、「砂丘」は、第46番目のスーラ——メッカで啓示された35節から成る。1 七つのハー・ミーム章のスーラの最後であり、その名は、古のアードの民が住み、滅ぼされた砂丘の地域に由来する。

何についてのスーラか

このスーラは、クルアーンを「これは紛れもない魔術である」と、そして捏造だと呼んだメッカの人々に語りかける。それは彼らの偶像が何を創造したかを問い、神以外の者に祈願する者は誰でも『復活の日まで自分(の祈り)に応えてはくれない者』に祈っているのであり、全ての者が集められる時、その者たちに見捨てられると警告する。2 預言者ﷺは、自分について何ら並外れたことを主張しない。「私は使徒たちのうちでも、真新しい(ことを言う)者ではない。また自分についても、あなた方についても、(現世で)どのように処遇されることになるかも分からない。私は自分に啓示されたことに従うだけであり、明白なる警告者に外ならないのだ」。3

主要なテーマ

二人の子。 スーラは二人の息子を並べて置く。一人は母の犠牲によって形づくられる——『彼女(母親)は、大変な思いで彼を身ごもり、大変な思いで彼を出産したのだから。そしてその妊娠と乳離れ(の期間)は、三十ヶ月。』——そして四十歳に達すると彼は祈る。『我が主よ、あなたが私と我が両親に授けて下さったあなたの恩恵に、私が感謝できるようにして下さい。また私が、あなたを喜ばせるような正しい行いを行えるように。そして私のため、我が子孫を正して下さい。』もう一人は両親に『あなた方の呆れ果てたこと』と言い、復活への信仰を嘲る。4

アードと雲。 フードは自分の民に『砂丘』で警告する。彼らは自分たちの谷に近づく雲を見て喜ぶ。「これは、私たちに雨を降らしてくれる雲だ」。『いや、それは、あなた方が性急に求めていたもの。痛ましい懲罰を運ぶ、風なのである。』それは彼らの住まい以外の全てを滅ぼす。5

耳を傾けたジン。 『われらがあなたへと、クルアーンに耳を傾けるジンの集団を送った時のこと(を、思い出させよ)。彼らは、彼(使徒)のもとにやって来た時、(互いに)言った。「(クルアーンの読誦を、)傾聴せよ」。』彼らは警告者として自分たちの民のもとへ戻った。『我らが民よ、本当に私たちは、ムーサーの後に下された、それ以前のものを確証する啓典を聞いたのだ。それは真理へと導き、まっすぐな道へと導くのである。』6

決然たる者たちの忍耐。 スーラは締めくくられる。『使徒たちの内の決然とした者たちが忍耐したごとく、忍耐せよ。』審判の日には、『自分たちが約束されているもの(懲罰)を目の当たりにする日、彼らは(現世で)あたかも昼の一時しか過ごさなかったかのようだ』ろう。7

なぜ重要か

アル=アフカーフは、クルアーンの中でも最も充実した成熟した感謝の祈り——四十歳における、自分自身と両親と子のための祈り——を与え、また母が耐え忍ぶものについての最も感動的な言明の一つを与える。クルアーンを聞いて信じたジンについての記述は、預言者ﷺが自分の民から拒絶されていた時期になされたものであり、メッセージが聞き手を見出すであろうという思い起こしである。アル=アフカーフをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。