ムハンマドは、第47番目のスーラ——マディーナで啓示された38節から成る。1 それはクルアーンの中で預言者ﷺの名が挙げられる数少ない箇所の一つであり、その第二節にある。『信仰し、正しい行いを行い、ムハンマドに下されたものーーそれはかれらの主からの真実ーーを信じる者たち』。2 それはまたアル＝キタール、「戦闘」としても知られる。マディーナがメッカと戦争状態にあった年月に属するためである。
何についてのスーラか
このスーラは、人々を彼らが何に従うかによって分ける。『不信仰に陥った者たちは虚妄に従い、信仰する者たちはその主からの真実に従う』のである。それは共同体に、彼らを故郷から追い出した敵と戦うための規則を与え、神の援助と天国の約束によって彼らを勇気づけ、信仰を公言しながらその要求からは尻込みした、彼らの中にいる偽信者たちを露わにする。
主要なテーマ
戦闘と捕虜の規則。 『あなた方が不信仰に陥った者たちと（戦場で）会ったならば、首への打撃を（食らわせよ）。やがて、あなた方が彼らを徹底的に痛めつけたならば、戦争が幕を引くまで（捕虜に）綱を縛りつけ、後に情けをかけて（無償で解放して）やるか、身代金（を受け取って解放する）か（、するのだ）。』3 この節は戦場に語りかけ、捕らえられた者への二つの道——恩恵としての解放か、身代金による解放か——を挙げる。注釈者たちは、これが捕虜の扱いをこの二つの選択肢に限定するのか、それとも統治者が後の裁定のもとでさらなる選択肢を保持したのかについて見解を異にしてきた。
神を援助せよ、そうすれば神があなたを援助される。 『信仰する者たちよ、もしあなた方がアッラー（の宗教）を援助するならば、かれ（アッラー）はあなた方を援助され、（戦いにおいて）あなた方の足を堅固にして下さろう。』4
天国の河川。 『そこには、濁ることのない水の河川、その味わいが変わらない乳の河川、飲む者にとって美味な酒の河川、純粋な蜂蜜の河川がある。』5
知り、赦しを乞え。 『アッラーの外には（真に）崇拝されるべき何ものもないことを知り、自分の罪のお赦しを乞うのだ。そして男の信仰者たちと、女の信仰者たちのためにも（罪の赦しを乞え）。』6
露わにされた偽信者たち。 戦闘に言及するスーラが下されると、偽信者たちは預言者ﷺを『死（の恐怖）ゆえに気絶する者の視線で』見つめる。スーラは問う。『あなた方は、もし（イスラームの教えから）背を向けたら、地上で腐敗を働いたり、自分たちの近親関係を断絶したりするのではないか？……一体、彼ら（偽信者たち）は、クルアーンを熟慮しないのか？いや、心に錠がかけられているのだ。』7
決意と気前の良さ。 『あなた方が優位者であるというのに、弱気になったり、講和へと呼びかけたりしてはならない。』現世の生活は『遊興と戯れに過ぎない』のであり、信徒たちは神の道のために費やすよう呼びかけられる。『出し惜しみする者は誰でも、自分自身に出し惜しみしているに外ならない。』8
なぜ重要か
ムハンマドは、戦争の遂行についてのクルアーンの主要な文書の一つであり、その捕虜についての節——恩恵としての解放か身代金による解放か——は、捕虜についてのイスラーム法学的議論の中心であり続けてきた。それはまた、『アッラーの外には（真に）崇拝されるべき何ものもない』ことを知れという命令、そして啓示を心を閉ざして聞くのではなく熟慮せよという、クルアーンの中でも最も鋭い呼びかけの一つを含む。ムハンマドをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。