アド＝ドゥハーン、「煙」は、第44番目のスーラ——メッカで啓示された59節から成る。1 ハー・ミーム章の五番目であり、短く強烈で、啓示の夜、煙の日、フィルアウンの水没、そして二つの最後の行き先の間を動く。
何についてのスーラか
このスーラはクルアーン自身から始まる。『解明する啓典に誓って。本当にわれらは祝福あふれる（誉れの）夜に、それを下した。われらこそは、もとより（使徒を遣わし、啓示を下す）警告者なのだ。あらゆる的確な者事はそこで、決定される。』2 それから、『疑念の中で戯れている』人々に向かい、天が『明らかなる煙霧をもたらす』日について警告する。それ（煙霧）は人々を包み込む。苦しみの中で彼らは叫ぶ。「我らが主よ、私たちから懲罰を取り除いて下さい。本当に私たちは、（あなたを）信じる者となりますから」——そしてそれが取り除かれると、彼らは不信仰に戻る。3
主要なテーマ
悼まれなかったフィルアウンの民。 ムーサーはフィルアウンに問う。「アッラーの僕たち（イスラーイールの子ら）を、私にお渡し下さい。……そして（私を否定することで）、アッラーに対して思い上がりませんよう。」フィルアウンの民は溺れさせられ、『果樹園と泉を……作物と、麗しい住まいを……そして（恩恵の）享受を』を後に残した——彼らはそこで喜々としていたのだ。そしてクルアーンの中でも最も印象的な一節。『それでも天も大地も、彼ら（の滅亡への悲しみ）ゆえに泣くことはなかったし、彼らは（懲罰を）猶予されもしなかった。』4
目的を持った創造。 『われらは諸天と大地、その間にあるものを、遊び半分で創ったのではない。われらがそれらを創造したのは、真理ゆえに外ならないのだ。』審判の日には、『味方同士が少しも益し合うことはなく、助けられることもない日。』5
二つの行き先。 『実にザックームの木、（その実は、）罪に溺れた者の食べ物で、腹の中で煮え立つ、溶けた鉛のようなもの。』自らを偉大だと思い上がっていた者には、痛烈な皮肉とともにこう言われる。「（罰を）味わえ。あなたこそは、偉大な者、高貴な者なのだから」。6 敬虔な者たちは『安全な居場所にある。果樹園と泉の中に』、『彼らはそこで、（現世での）最初の死の外、死を味わうことがない』。
容易にされたクルアーン。 『われらそれ（クルアーン）を、あなたの言葉（であるアラビア語）によって容易なものとしたのだ。（それは）彼らが教訓を受けるように、とのためである。』7
なぜ重要か
アド＝ドゥハーンは、クルアーンの啓示を唯一の祝福された夜に結びつけ、注釈者たちはそれをラマダーンの定命の夜と同定する。天と大地がフィルアウンの民のために涙しなかったという情景は、義なき権力についてのクルアーンの中でも最も記憶に残る裁きの一つであり、二つの最後の住まいの対比は、メッカ啓示のスーラの中でも最も鮮烈なものの一つである。アド＝ドゥハーンをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。