フッシラト、「詳細に解説された章」は、第41番目のスーラ——メッカで啓示された54節から成る。1 七つのハー・ミーム章のスーラの二番目であり、ハー・ミーム・アッ=サジダとも呼ばれる。その名は、クルアーンについての冒頭の描写に由来する。『知識ある民のため、アラビア語のクルアーンとして、そのアーヤが詳細にされた啓典。』

何についてのスーラか

このスーラは、聞くまいと決めた人々に立ち向かう。彼らは言った。『私たちの心は、あなたが私たちを招くもの(への理解)から(阻む)覆いがかけられ』、そして互いに助言し合った。『このクルアーンには耳を傾けず、それ(読誦)に対して戯言を言って(邪魔して)やれ。(それによって読誦を阻み、)あなた方が優勢となるように』。5 スーラは率直な言葉で答える。「私は、『あなた方の(真に)崇拝すべきは、ただ一つの神』との啓示を受けている、あなた方と同様の一人の人間に過ぎない。ゆえに、かれへとまっすぐに歩み、かれにお赦しを乞うのだ。」2——そして創造からの、歴史からの、そして最後の日からの論証によって。

主要なテーマ

進んで服する創造。 神は大地を創り、そこに山々を据え、その糧を定められた。それから、かれは煙状であった天(の創造)をお望みになり、それと大地に向かって、(こう)仰せられた。「従順にであろうと、嫌々であろうと、(わが命令へと)来たれ」。それら(天と大地)は、申し上げた。「私たちは従順に、参りました」。3

内なる証人たち。 最後の日、『彼らの耳と目と皮膚は、彼らが(現世で)行っていたことについて、彼らに不利な証言をする。』彼らは自分たちの皮膚に問う。「あなた方は、どうして私たちに不利な証言をするのか?」そして答えられる。『全てのものに言葉を喋らせられるアッラーが、私たちを喋らせられたのだ。』4

確固たる者たち。 「我らが主はアッラーです」と言い、それからまっすぐに歩んだ者たち——彼らには天使たちが下る。『怖れるのでも、悲しむのでもない。あなた方が(現世で)約束されていた天国を、喜ぶのだ。』6

より善い言葉、より善い応答。 『アッラー(の唯一性と崇拝)へと招き、正しい行いを行い、「本当に私は、服従する者(ムスリム)の一人です」と言う者よりも、善い言葉の者がいようか?』そしてクルアーンの偉大な倫理的教えの一つが続く。『善と悪とは同じではない。(使徒よ、あなたに悪くする者にも、)より善いものでもって、返してやれ。そうすればどうだろう、あなたとの間に敵対心がある者も、あたかも親しい味方のようになるのだ。そしてそれは、忍耐する者しか手にすることがなく』。7

至る所にある御徴。 スーラは約束とともに締めくくられる。『われらは、彼らに見せよう。それ(クルアーン)が彼らに真実であることが明らかになるまで、われらの御徴を彼方に、そして彼ら自身の内に。』8

なぜ重要か

フッシラトには、クルアーンの中でも最も実践的な道徳的教えの一つが含まれている——善で応じられた悪は、敵を友に変えうる、そしてそうすることには忍耐が要る、というものである。自らの持ち主に不利な証言をする体という像、そして『彼方に、そして彼ら自身の内に』御徴があるという約束は、自己と宇宙についての省察の基準点となってきた。フッシラトをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。