アト=タガーブン、「騙し合い」は、第64番目のスーラ——マディーナ啓示に分類される18節から成る。1 その名は、審判の日についてのその描写に由来する。『かれが、あなた方を集合の日にお集めになる(復活の)日(を、思い起こせ)ーーそれは、騙し合いの日ーー』であり、その時各人は自分が実際に何を得て何を失ったかを知る。

何についてのスーラか

このスーラは、聞く者に思い起こさせる。神は『あなた方を創造されたお方であられる。それで、あなた方の内には不信仰者もいれば、あなた方の内には信仰者もいる』のであり、かれは『諸天と大地を真理によってお創りになり、あなた方を作られ、その形を最善のものとされた』のであり、隠されたものも明かされたものもご存知である。2 集合の日、正しい行いをした信徒は天国に入り、拒絶者は業火に入る。その間、『いかなる災難も、アッラーのお許しなしには降りかかることがない。そしてアッラーを信じる者は誰でも、かれ(アッラー)がその心を導いて下さろう。』3

その締めくくりの節は、最も身近な試練へと向きを転じる。『実にあなた方の妻たちと子供たちの内には、あなた方への敵がいる。ゆえに、彼らを警戒せよ。そして、もしあなた方が(彼らの悪行を)大目に見、見逃し、赦してやるならば、本当にアッラーは(あなた方に対して)赦し深いお方、慈愛深いお方であられる。あなた方の財産と子供たちは、試練に外ならない。……ならば(信仰者たちよ)、出来る限りアッラーを畏れ、(使徒の言うことをよく)聞き、(彼の命令に)従い、(アッラーから授かったものから)費やせ』4

なぜ重要か

アト=タガーブンは成功を捉え直す——得と損の真の尺度は、最後の日にのみ明らかになる。災難に見舞われた時、信じる者の心を神が導かれるという約束、そして『出来る限り』神を畏れよという現実的な命令は、これを警告だけでなく慰めのスーラともしている。そして家族についてのその言葉は、配偶者と子供への愛それ自体が試練となりうることを認めている。アト=タガーブンをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。