アル=ムルサラート、「遣わされるもの」は、第77番目のスーラ——メッカで啓示された50節から成る。1 預言者ﷺが、なぜご自分の髪が白くなったのかと問われた時に名を挙げられたスーラの一つである。6
何についてのスーラか
このスーラは誓いから始まる。『立て続けに送られるものにかけて、また、轟々という吹き荒れるものにかけて、また、広く拡散するものにかけて、また、しっかりと分断するものにかけて、また、教訓を投げかけるものたちにかけて(誓う)。』その主題は唯一の約束である。『あなた方に約束されていることは、確実に起こるのである。』それは『星々(の光)が消された時、また、天が割れた時、また、山々が粉々にされた時、』訪れる。それから十度戻ってくる一行が来る。『その日、(復活の日を)噓呼ばわりしていた者たちに、災いあれ。』2
展開
反復句の合間に、スーラは証拠を並べる。以前の民の運命。『われらは、(自分たちの使徒を噓つき呼ばわりしたことゆえ、)昔の人々を滅ぼしたのではなかったか?それから、われらは(彼らと同様であった)後代の者たちを、彼らに続かせるのだ。』各人間の形成。『われらはあなた方を、卑しい液体から創ったのではないか?そしてそれを、しっかりとした定着場に設えたのでは?定められた階段まで。』そして大地そのもの。『われらは大地を、収容するものとしたのではないか?(数えきれないほどの)生者たちと死者たちを(、収容するものと)?』——その山々と『美味なる水』とともに。3
それから審判の場面。拒絶者たちは、陰を与えない『三つ又の(煙の)陰へと、進み行け』と告げられ、『これは、彼ら(噓呼ばわりしていた者たちが、自分たちを益することを)喋ることがない(復活の)日。また、彼らに(弁明が)許可されることで、言い訳することもない(日)。』4 対照的に、正しい者たちは『(その日、木々の)陰と泉のもとにある。また、自分たちが欲する果実のもとに。』このスーラは、礼拝に呼ばれても『「ルクーゥせよ」と言われても、ルクーゥしない』者たちへの問いで終わる。『ならば一体、彼らはそれ(クルアーン)を差しおいて、いかなる話を信じるというのか?』5
なぜ重要か
アル=ムルサラートは、ほぼ全体がその反復句を中心に組み立てられており、あらゆる御徴——風、子宮、大地、過去の民の運命——を、聞く者に向けられた警告へと変える。その締めくくりの問いは、スーラ全体の要点を突く。このメッセージが人を動かさないなら、他の何もそうはしないだろう。アル=ムルサラートをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。