アル=ハディード、「鉄」は、第57番目のスーラ——マディーナで啓示された29節から成る。1 全創造が神を称える場面から始まり、かれについてのクルアーンの中でも最も完全な描写の一つが続く。『かれは最初のお方、最後のお方、(最も)外なるお方、(最も)内なるお方。そしてかれは、全てのことをご存知のお方であられる。……また、かれはあなた方がどこにあろうとも、(その御知識と共に)あなた方と共にあるのだ。』2
何についてのスーラか
このスーラは、若い共同体にその富と心を捧げるよう呼びかける。『アッラーとその使徒(ムハンマド)を信じ、かれ(アッラー)があなた方をその継承者としたものの内から、費やせ。』それは問う。『アッラーに、よき貸付をする者は誰か?そうすれば、かれはそれを彼のために倍増して下さる』のであり、開城以前に費やし戦った者たちは、後にそうした者たちより『位が偉大なのだ』と認める。3
主要なテーマ
最後の日の光。 信徒たちは『信仰者の女たちの光が……彼らの前方と右手を(彼らと共に)進む』のを目にされるであろう。偽信者たちは懇願する。「私たちを待ってくれ。あなた方の光から、灯火を得たい」。そして告げられる。「自分たちの後方へと戻って、光を探すがよい」。彼らの間には壁が置かれる。4
和らげられた心。 『信仰に入った者たちには、アッラーの教訓と、真理から下ったもの(クルアーン)に対して、その心が恭順になる時期はまだ来ないのか?また、以前に啓典を授けられたものの時間が経ってしまい、その心が硬化してしまった者たちのようにならないための(時期は)?』5
黄ばむ作物。 『現世の生活は遊興、戯れごと、飾り、自分たちの間の誇り合い、財産と子供の増やし合いに過ぎない。(それは)あたかも、その植物が農夫たちを喜ばせた慈雨のようである。やがてそれは枯れ、あなたはそれが黄色くなるのを目にし、ついにはそれは木っ端微塵になってしまう。』あらゆる災難は既に記録されている。『あなた方が、(現世で)自分たちが逃したものゆえに心痛ませたり、かれ(アッラー)が自分たちに授けて下さったものゆえに、有頂天になったりしないようにするため。』6
啓典、秤、そして鉄。 『われらは確かに、われらの使徒たちを明証と共に遣わし、彼らと共に啓典と、人々が公正を行うための秤を下した。またわれらは、多大な威力と人々への緒益を有する鉄を下した。』7
哀れみと修道生活。 神はイーサーの従者たちの心の中に、『哀れみ深さと、慈悲の念』、そして『彼らは……創始した』修道生活を置いた。『ただ、(彼らは)アッラーのお喜びを求めて(そうしたまで)のことだったのだが、それ(修道生活)に対して真の配慮を払うこともなかった。』8
なぜ重要か
アル=ハディードには、神についてのクルアーンの中でも最も豊かな描写の一つ——最初にして最後、現れており隠れており、人がどこにいようとも臨在する——そして信徒たちへの、クルアーンの中でも最も探究的な問いの一つ——彼らの心が和らぐ時が来ていないのか——が含まれる。啓典、正義、そして鉄を対にすることは、正しい社会が必要とするもの——導き、公正な尺度、そしてそれらを守る力——についての簡潔な言明である。アル=ハディードをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。