通读《古兰经》的114章(surah),你会发现,在纷繁多样的题材之下,有一小组主题反复出现。认识这些主题,无论从哪一章读起,都会更容易把握整部经典。
认主独一(tawhid):作为主干的安拉(真主)独一性
没有哪个主题比认主独一更为核心——即安拉绝对的独一性。它是《古兰经》中最简短、最凝练的信仰宣言的主题:
你说:“他是安拉,是独一的主;安拉是万物所仰赖的;他未生育, 也未被生育。没有任何物可以做他的匹敌。”
— 《古兰经》112:1-4(马坚 译)1
《古兰经》中的其他每一个主题,最终都与这一主题相连:只有独一的安拉,他没有伙伴,也没有匹敌;而认识到这一点,是过上正当有序的生活的起点。
幽玄与末日
除了认主独一,《古兰经》还一再把人们的注意力引向肉眼通常看不见的实在:安拉对万物的知识和权能、天使,尤其是末日的必然到来——在那一天,每个人的一生都将被衡量:
他曾创造了死生,以便他考验你们谁的作为是最优美的。他是万能的,是至赦的。
— 《古兰经》67:2(马坚 译)2
今世的生活一再被描述为一场考验,其结果至关重要;这使《古兰经》关于如何生活的指引带有一种紧迫感和道德上的严肃性。
先知使命:一个连贯的故事
《古兰经》有很大一部分在重述早期先知生平中的片段——努哈(挪亚)、易卜拉欣(亚伯拉罕)、穆萨(摩西)、尔撒(耶稣)以及其他许多先知——不是作为孤立的传说,而是作为同一个连贯故事中的各个篇章:独一的安拉通过所拣选的使者,一次又一次地向人类降下引导。关于伊斯兰教如何理解这一先知链条的更完整图景,请参阅伊斯兰教中的先知。
法律所占的比例比大多数人预想的要小
由于“沙里亚”(sharia)和伊斯兰教法吸引了外界的大量关注,许多读者翻开《古兰经》时,以为会看到一部法典,结果却惊讶地发现,读起来像法典的内容少之又少。直接涉及法律裁决的经文——遗产继承、契约、家庭法以及类似事务——通常估计约有500节,远不到《古兰经》约6236节经文的十分之一。789经文的绝大部分讲的反而是信仰、功修、伦理、故事以及对自然界的描述。
以慈悲为框架
《古兰经》从第一句起,就把自己定位为慈悲的表达:
奉至仁至慈的安拉之名
— 《古兰经》1:1(马坚 译)3
这并不是孤立的修辞——《古兰经》也用同样的措辞描述先知穆罕默德 ﷺ 的全部使命:
我派遣你,只为怜悯众世界。
— 《古兰经》21:107(马坚 译)4
警告和法律指引都处在这个更大的慈悲框架之内,而不是独立于它之外。
作为迹象的自然
《古兰经》经常把人们的目光引向自然界——诸天、昼夜的轮流、万物被造的运行——把它们当作促人深思的证据,而不仅仅是风景:
天地的创造,昼夜的轮流,在有理智的人看来,此中确有许多迹象。他们站着、坐着,躺着记念安拉,并思维天地的创造,(他们说):“我们的主啊!你没有徒然地创造这个世界。
— 《古兰经》3:190-191(马坚 译)5
这些经节(ayat)与经典本身的经节同名——在阿拉伯语中,「ayah」既指“经节”,也指“迹象”。
作为道德载体的故事
《古兰经》中的叙事——其中篇幅最长的是优素福(约瑟)的故事,它占据了整整一章——被明确地呈现为具有教益的内容,而不仅仅是历史:
我借着启示你这部《古兰经》而告诉你最美的故事,在这以前,你确是疏忽的。
— 《古兰经》12:3(马坚 译)6
这些关于早期先知和族群的记述,对《古兰经》最初的听众以及此后历代的读者来说,都起着道德示范的作用。
延伸阅读
无论你在读哪一章,这些主题都会在《古兰经》中反复出现——关于经文如何编排,请参阅《古兰经》是如何编排的;若想更仔细地了解其中的叙事如何运作,请参阅《古兰经》中的故事。