朝觐(hajj)是前往麦加的朝觐之旅,也是五功中的第五项。凡身体和经济条件允许的穆斯林,一生中都必须履行一次。
"Islam is built upon five [pillars]: … the pilgrimage (Hajj) …"
— Sahih al-Bukhari 8(英文)1
有能力者的义务
凡能旅行到天房的人,都有为安拉而朝觐天房的义务。
— 《古兰经》3:97(马坚 译)2
一项可追溯至易卜拉欣(亚伯拉罕)的召唤
《古兰经》把朝觐与先知易卜拉欣联系在一起,他和儿子一同树起了天房(克尔白)的基础——天房是一座立方体形的礼拜之所,位于各项仪式的中心(参阅伊斯兰教中的易卜拉欣):
当时,易卜拉欣和易司马仪树起天房的基础,他俩祈祷说:“我们的主啊!求你接受我们的敬意……
— 《古兰经》2:127(马坚 译)5
你应当在众人中宣告朝觐,他们就从远道或徒步或乘着瘦驼,到你这里来,
— 《古兰经》22:27(马坚 译)3
时间与方式
朝觐每年举行一次,时间在都尔黑哲月(dhul-hijjah),它将数以百万计的朝觐者在同一时间汇聚于同一地点。678朝觐者进入一种神圣的状态(「受戒」,ihram,其标志是朴素的白色衣服,这身衣服抹去了贫富和地位的差别),并完成一系列仪式——其中包括环行(tawaf),即环绕天房而行——《古兰经》命令他们为安拉(真主)完成这些仪式:
你们当为安拉而完成正朝和副朝。
— 《古兰经》2:196(马坚 译)4
总结
朝觐是前往麦加的朝觐之旅——有能力者一生一次的义务,每年都有数以百万计的人在安拉面前平等而立,共同履行;其仪式可追溯至先知易卜拉欣。