这个词的含义

阿拉伯语词伊斯兰源自词根「s-l-m」,意为「顺从」或「归顺」——确切地说,是自愿将自己交付、顺从于安拉(真主)。同一词根还派生出阿拉伯语词「色俩目」(salam),意为「和平」。因此,从根本上说,伊斯兰描述的是顺从独一安拉的意志所带来的和平。91011

信奉伊斯兰教的人被称为穆斯林,即「顺从安拉的人」。穆斯林相信,这种顺从正是人类被造的天然目的:

我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我。

— 《古兰经》51:56(马坚 译)2

《古兰经》教导说,伊斯兰教并不是作为一个新的、独立的宗教而出现的,而是历代先知所带来的同一个根本信息——顺从独一的安拉:

安拉所喜悦的宗教,确是伊斯兰教。

— 《古兰经》3:19(马坚 译)1

核心信仰:安拉的独一性(认主独一)

伊斯兰教中一切的根基是认主独一(tawhid),即安拉(阿拉伯语中对神的称呼)绝对的独一性与独特性。安拉是独一的,没有伙伴,没有子嗣,也与任何被造之物都不相似。《古兰经》中最短、也最常被诵读的章之一,对此作了概括:

你说:“他是安拉,是独一的主;安拉是万物所仰赖的;他未生育, 也未被生育。没有任何物可以做他的匹敌。”

— 《古兰经》112:1-4(马坚 译)3

五功

伊斯兰教的实践建立在五项功修之上,这五项功修被称为五功。先知穆罕默德 ﷺ 说:

"Islam is built upon five [pillars]: the testimony that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, the establishment of prayer, the giving of zakat (obligatory charity), the pilgrimage (Hajj), and fasting in Ramadan."

— Sahih al-Bukhari 8(英文)7

简而言之,五功是:

  1. 作证言(shahada)——作证万物非主,唯有安拉,并作证穆罕默德 ﷺ 是他的使者。
  2. 礼拜(salah)——每日五次礼拜。
  3. 天课(zakat)——将自己财产中规定的一部分交给有需要的人,这是一项义务。
  4. 斋戒(sawm)——在赖买丹月(斋月)期间封斋。
  5. 朝觐(hajj)——前往麦加的朝觐,凡有能力者一生须履行一次。

六大信仰

五功描述的是穆斯林做什么,而六大信仰描述的是穆斯林信什么。在天使吉卜利里(加百列)向先知 ﷺ 询问信仰的那段著名传述中,他回答说:

"That you believe in Allah, His angels, His Books, His Messengers, the Last Day, and that you believe in divine decree (qadar), both its good and its evil."

— Sahih Muslim 8(英文)8

因此,六大信仰就是信:安拉、他的天使、他所降示的经典、他的先知和使者、审判日,以及前定(qadar)。其中,经典包括《讨拉特》(《摩西五经》)、《引支勒》(《福音书》)和《古兰经》。

伊斯兰教面向谁?

穆斯林相信,伊斯兰教的信息是普世的——面向全人类,而不是只面向某一个民族或某一个地方:

我派遣你,只为怜悯众世界。

— 《古兰经》21:107(马坚 译)5

我只派遣你为全人类的报喜者和警告者……

— 《古兰经》34:28(马坚 译)6

如今,伊斯兰教是世界第二大宗教,信众约19亿人——约占世界人口的四分之一——遍布世界各个地区。12911

《古兰经》还强调,真正的信仰不能被强迫,而必须是自由、真诚的选择:

对于宗教,绝无强迫……

— 《古兰经》2:256(马坚 译)4

总结

伊斯兰教是顺从独一安拉的信仰,由先知穆罕默德 ﷺ 传授,是他之前所有先知所传信息的完成。它以信仰安拉独一为根基,通过五项核心功修和六大信仰得以体现,并视自身为向所有人发出的普世邀请。