穆斯林功修的框架

伊斯兰教的实践建立在五项义务之上,这五项义务被称为五功。它们是每个穆斯林都应当坚守的功修,共同塑造着日常生活、每年的历法和一生的信仰。789先知穆罕默德 ﷺ 曾直接列举出这五项功修:

"Islam is built upon five [pillars]: the testimony that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, the establishment of prayer, the giving of zakat, the pilgrimage (Hajj), and fasting in Ramadan."

— Sahih al-Bukhari 8(英文)1

1ShahadaDeclaration of faith
2SalahFive daily prayers
3ZakatObligatory charity
4SawmFasting in Ramadan
5HajjPilgrimage to Mecca

1. 作证言(shahada)——信仰的宣告

第一项功修是作证万物非主,唯有安拉(真主),穆罕默德 ﷺ 是他的使者。它是进入伊斯兰教的门户,也是其余四项功修所依托的信仰。

你应当知道,除安拉外,绝无应受崇拜的……

— 《古兰经》47:19(马坚 译)2

2. 礼拜(salah)——每日五次礼拜

穆斯林每天在规定的时间礼拜五次,面向麦加的天房(克尔白)。礼拜是最为频繁的功修,在《古兰经》中屡屡与施舍相提并论:

你们当谨守拜功,完纳天课,与鞠躬者同齐鞠躬。

— 《古兰经》2:43(马坚 译)3

3. 天课(zakat)——义务性的施舍

天课是从个人积累的财富中每年按固定份额拿出的一部分,交给有需要的人。它既是一项功修,也是一项社会公正之举——是穷人对富人所享有的权利。《古兰经》具体规定了哪些人可以领取天课:

赈款只归于贫穷者、赤贫者、管理赈务者……不能还债者、为主道工作者、途中穷困者……

— 《古兰经》9:60(马坚 译)4

4. 斋戒(sawm)——在赖买丹月(斋月)封斋

在赖买丹月期间,穆斯林从黎明到日落封斋,戒除饮食及其他需求,专心于功修和自我克制:

信道的人们啊!斋戒已成为你们的定制,犹如它曾为前人的定制一样,以便你们敬畏。

— 《古兰经》2:183(马坚 译)5

5. 朝觐(hajj)——前往麦加的朝觐

凡身体和经济条件允许的穆斯林,一生中都必须履行一次朝觐,即前往麦加天房的朝觐:

凡能旅行到天房的人,都有为安拉而朝觐天房的义务。

— 《古兰经》3:97(马坚 译)6

总结

五功——作证言、礼拜、天课、斋戒和朝觐——是伊斯兰教的核心功修。作证言确立信仰;礼拜和斋戒日复一日、年复一年地滋养信仰;天课使信仰惠及他人;而朝觐则将来自世界各地的穆斯林汇聚于同一项虔诚的功修之中。