アト＝ターリク、「夜訪れるもの」は、第86番目のスーラ——メッカで啓示された17節から成る。1 誓いと謎から始まる。『天と、夜訪れるものにかけて（誓う）。』それから。『そして、夜訪れるものが何かを、何があなたに知らせるか？（それは）穿ち煌めく星である。』

何についてのスーラか

この誓いは、あらゆる人についての主張を導入する。『いかなる者でも、その上に見守る者（天使）がついていない者はない。』それからこのスーラは人間の起源を指し示す。『では人間に、自分が何から創られたのか、考えさせてみよ。彼は、射出する液体から創られたのだ。』ここから結論を引き出す。『本当にかれ（アッラー）は、彼を（その死後に、生きた状態へと）戻すことがお出来のお方』——『秘められたことが試される（、復活の）日』に、人は『ならば、後には、（自分自身からアッラーの懲罰を押しのける、）いかなる力も援助者もない』。2

二つ目の誓いの組——『回帰するものを有する、天にかけて、また、（植物を生えさせるべく、）亀裂を有する大地にかけて（誓う）、』——はクルアーン自体を導入する。『本当にそれ（クルアーン）は、（真理と虚偽を）裁断する御言葉であり、戯言ではない。』反対者たちの策略に対して、このスーラは神ご自身の計画を対置させる。『本当に彼ら（使徒とクルアーンを噓呼ばわりする者たち）は、（真理を退けるための）策略を講じている。われも策略を講じるのだが。』そして忍耐で終わる。『ならば（使徒よ）、（懲罰が下ることを急がずに、）不信仰者に猶予を与えよ。彼らに暫し、猶予を与えるのだ。』3

なぜ重要か

十七節の中で、アト＝ターリクはメッカ啓示の三つの中核的な主題を網羅する——あらゆる人は見守られ責任を問われること、命を始められた創造主はそれを回復できること、そしてクルアーンは真偽を分ける真剣な言葉であること。預言者ﷺに反対者たちに時間を与えるよう求める最後の節は、クルアーンが初期のムスリムたちに求めた忍耐を反映している。アト＝ターリクをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。