Al-A'la

アル＝アアラー、「至高者」は、第87番目のスーラ——メッカで啓示された19節から成る。¹ 預言者ﷺは、アル＝ガーシヤと共に、両イードと金曜日の礼拝でこれを誦まれていた。⁴ そして彼は、"the old, the weak and the needy,"（英語）を含む会衆を率いるのに相応しいスーラの一つとしてこれを挙げられた。⁵

何についてのスーラか

このスーラは称賛の命令から始まる。『あなたの主の御名を称えよ。創造され、（創造物を完璧に）整えられたお方を。また、（全てを）調整し給い、お導きになったお方を。また、（家畜に）食ませる（緑の牧）草をお出しになり、そしてそれを、黒ずんだ枯れ草とされたお方を。』それから預言者ﷺに、啓示そのものについての約束を与える。『われらは、あなたに（ジブリールを介して、クルアーンを）読ませよう。そして、あなたは（それを）忘れない。但し、アッラーがお望みになったものは別だが。……また、われらはあなたに、（あらゆる物事における）容易さへと導いてやろう。』²

後半は、誰が教訓から益を得るかについてである。『（自らの主を）恐れる者は教訓を受け、最も不幸な者は、それを回避しよう、』それから、その中心の節が来る。『自ら努めて清めた者は、確かに成功したのである。そして、自らの主の御名を唱念し、礼拝した（者は）。いや、（人々よ、）あなた方は（来世の安寧よりも）、現世の生活の方を愛している。来世（の安寧）は（現世のそれ）より善く、より長く続くものなのに。』このスーラは、このメッセージを長い系譜の中に位置づけて終わる。『実にこれは、まさしく最初の書巻に（確証されて）あるのである。イブラーヒームと、ムーサーの書巻に。』³

なぜ重要か

アル＝アアラーは、金曜礼拝でもイードの礼拝でも、ムスリムの礼拝の中で頻繁に耳にされる。成功についてのその短い定義——自らを清め、神を想起し、礼拝すること——と、この世を優先することへのその警告は、初期のスーラの倫理を要約しており、それはイブラーヒームとムーサーのメッセージでもあったとこのスーラは提示する。アル＝アアラーをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。