アト＝タクウィール、「巻き上げ」は、第81番目のスーラ——メッカで啓示された29節から成る。1 預言者ﷺが、なぜご自分の髪が白くなったのかと問われた時に名を挙げられたスーラの一つであり、4 "wishes to look at the Day of Resurrection, as if he is seeing it with this eye,"（英語）と望む者に彼が勧められた三つのスーラの一つでもある。5

何についてのスーラか

このスーラは、十二の「時」の連なりの上に築かれており、それぞれが世界の解体を描く。『太陽が巻き込まれ（、その光を失っ）た時、また、星々が（その光を失って）落下した時、また、山々が動かされ（て、粉々にされ）た時、また、妊娠十ヶ月目の雌ラクダが放ったらかしにされた時、』海は炎で満たされ、魂は対にされ、行いの帳簿は開かれ、地獄は点火され、天国は近づく。この宇宙的な激変の中ほどに、一つの人間的な場面が来る。『また、埋められた女児が尋ねられた時、「彼女は、いかなる罪ゆえに殺されたのか？」と。』そしてその連なりが積み上げてきた結論。『人は、自分が携えて来たもの（善行と悪行）を知る。』2

後半は世界の終わりから、預言者ﷺに届いたメッセージの源泉へと転じる。沈む星々、迫りくる夜、そして『息づいた朝』にかけて誓い、このスーラはクルアーンが『まさしく高貴な御使い（ジブリール）の（伝達する）言葉』であり、『力みなぎる者、御座のもとで位高き者、（他の天使たちに）追従される者で、誠実な者の（伝達する言葉である）』と宣言する。『そして、あなた方の同胞（ムハンマド）は、憑かれた者などではなく』と続き、『彼は確かに彼（ジブリール）を、明瞭な地平線上に見たのである』。クルアーンは『追放されたシャイターンの言葉などではない。ならば、あなた方は（こお明白な論拠の後、）どこへ向かうのか？』それは『全創造物への教訓に外ならない』のであり、『あなた方は、全創造物の主であられるアッラーがお望みにならない限り、（いかなることも）望むことがない』のだ。3

なぜ重要か

アト＝タクウィールの終末の肖像は、クルアーンの中でも最も鮮烈なものの一つである。太陽と星々の崩壊の只中に、殺された幼い女児への問いを置くことで、それはどれほど私的なもの、どれほど社会に受け入れられていたものであれ、不正が答えられずに済まされることはないと宣言し、女児殺しへのクルアーンの中でも最も強い非難の一つであり続けている。アト＝タクウィールをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。