アト=タカースル、「蓄積の競い合い」は、第102番目のスーラ——メッカで啓示された8節から成る。1
何についてのスーラか
スーラ全体が一つの警告である。『増やし合いが、あなた方を(アッラーへの服従から)そっちのけにさせる、あなた方が(死んで)墓場を訪れるまで。断じて(、そのようであるべきでは)ない!あなた方はやがて、(事の結末を)知るだろう。更に、断じて(、そのようであるべきでは)ない!あなた方はやがて、(事の結末を)知るだろう。断じて(、そのようであるべきでは)ない!もし、あなた方が確固たる知識で知るならば(、あなた方はそのようなことから身を慎み、自らを破滅から救うことへと急いだであろう)。……あなた方は必ずや、火獄を見よう。更に、あなた方は必ずや、揺るぎない目でそれを見よう。それから、あなた方は(復活の)その日、必ずや安寧について尋ねられよう。』2
預言者ﷺはかつてこれを誦まれた後、こう仰せられた。"The son of Adam claims: My wealth, my wealth,"(英語)そして、人が食べて使い切ったもの、着古したもの、あるいは施しとして与え前もって送ったもの以外に、本当に何かを所有していると言えるのかと問われた。3
なぜ重要か
アト=タカースルは、非常に人間的な習慣——人生を他人より多く持つことで測ること——に語りかける。それは、この競争が墓が中断するまで人生全体を満たしてしまいかねないこと、そして享受されたあらゆる楽しみについて問われることを警告する。それは「確固たる知識」から「揺るぎない目」へと移る——真理を知ることから、それを見ることへ——そして預言者ﷺの言葉が、その教訓を明らかにする。人が保つものとは、その人が与え去ったものなのである。アト=タカースルをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。