アッ=ラフマーン、「慈悲あまねき御方」は、第55番目のスーラ——神の最も偉大な御名の一つにちなんで名づけられた78節から成る。クルアーンの中でも最も音楽的な箇所の一つであり、三十一回戻ってくる反復句を中心に組み立てられている。1

何についてのスーラか

このスーラは、恩恵の点呼のように読める。神の贈り物から始まる。『慈悲あまねきお方、かれがクルアーンを教えて下さり、人間を創造しされ、彼に(自分の内面にあるものの、)説明を教えて下さった。』そして創造全体へと外向きに広がっていく。精密な計算のもとに運行する太陽と月、草と木、上げられた天と据えられた秤、その実りとともに敷かれた大地、二つの海とそこから産する真珠。恩恵の上に恩恵を重ねた後、このスーラは何度も何度も立ち止まって問う。『ならば(ジンと人間よ)、あなた方双方は自分たちの主の、いずれの恩徳を嘘呼ばわりするというのか?』2 後の節は、清算と、神を畏れる者たちに約束された、鮮やかで安らかな詳細で描かれる庭園へと転じる。

なぜ重要か

この反復句は、このスーラを持続的な感謝への呼びかけとする——名指されるあらゆる贈り物は、人間とジンを問わず聞く者に向けられた問いである。その与え主を認めるかどうかという問いである。アッ=ラフマーンをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。