유숩, 「요셉」은 열두 번째 수라——메카에서 계시된 111개 구절로 이루어져 있다.1 다른 어떤 수라와도 다르다. 거의 전체가 처음부터 끝까지 이어지는 하나의 이야기이며, 꾸란은 이를 「가장 아름다운 얘기를 전하니」라고 소개한다.2
무엇에 관한 것인가
이 수라는 유수프(요셉)를 한 소년의 꿈에서 수십 년 뒤 그 실현까지 따라간다. 그는 아버지 야으쿱(야곱)에게 열한 개의 별과 해와 달이 자신에게 부복하는 것을 보았다고 말하고, 야으쿱은 아무에게도 말하지 말라고 일러둔다. 아버지의 사랑을 질투한 형제들은 그를 우물에 던지고, 거짓 피가 묻은 그의 옷을 집으로 가져온다. 나그네들이 그를 끌어올려 이집트에서 「소액의 은전 몇푼으로」 팔아 버린다. 이야기는 그를 유혹과 감옥과 높은 직위로 데려가, 마침내 형제들이 그가 누구인지 모른 채 그 앞에 서게 한다. 가족이 다시 만나고 꿈이 현실이 되는 것으로 끝난다.
전개
이 수라는 일련의 시험을 중심으로 짜여 있으며, 각각 다르게 맞이된다.
야으쿱의 슬픔. 늑대에 관한 거짓말 앞에서 야으쿱은 말한다. 「나는 너희의 거짓에 인내하고 있나니」, 너희가 거짓으로 묘사하는 것에 대해 「하나님은 나의 구원자 이시라」.3 여러 해 뒤 둘째 아들을 잃었을 때 그는 같은 말을 하고——아들들이 우는 그를 나무라자 「나의 근심과 슬픔을 하나님께 호소 할 뿐이라」고 답하며, 그들을 찾으러 보내면서 「하나님의 기대를 포기하지 말라」고 한다.7
유수프의 성실. 그가 일하는 집의 여주인이 그를 유혹하려 하자, 그는 거절하며 「하나님이여 거두어 주소서」 하고 외치고, 뒤에서 찢긴 옷이 그의 결백을 입증한다. 성의 여인들이 그녀를 조롱하자 그녀가 유수프를 보여 주었을 때, 그는 기도한다. 그들이 부르는 곳보다 감옥이 낫다는 것이다.4
유수프의 선포. 감옥에서도 그는 동료 죄수들의 꿈을 해석해 주기 전에 먼저 그들을 신께로 부른다. 「서로 달리하는 많은 신들이 나으뇨 아니면 절대자인 하나님이 나으뇨」.5
석방 전의 결백 입증. 일곱 마리의 살진 소와 일곱 마리의 마른 소에 대한 왕의 꿈을 해석하라는 부름을 받고도, 유수프는 자신의 이름이 깨끗해지기 전에는 감옥을 떠나려 하지 않는다. 통치자의 아내가 고백한다. 「지금 사실이 밝혀졌습니다」——그리고 이어진다. 「나는 내 자신을 변명치 않으리라 실로 인간은 죄악에 물들기 쉬우니」.6 유수프는 이집트의 곳간을 맡게 되어 나라를 기근 속에서 이끈다.
용서. 마침내 형제들이 그를 알아보고 부끄러워하자, 그는 나무라기를 거부한다. 「견책함이 없을 것이며」, 신께서 「관용을 베풀어 주시리니」 그분은 은혜를 베푸시는 분이라는 것이다.8 그의 옷이 야으쿱의 시력을 되돌린다. 가족은 이집트로 오고, 부모는 옥좌에 모셔지며, 모두 그 앞에 엎드려 절한다. 유수프는 말한다. 「그 꿈을 실현시켰습니다」.9
핵심 주제
수동적이지 않은 인내. 야으쿱은 신 앞에서 공개적으로 슬퍼하고, 희망을 놓지 않으며, 그 희망에 따라 행동한다.
개인적 대가를 치르는 성실. 유수프는 악행보다 감옥을 택하고, 감옥에서도 진리를 위해 말한다.
인간의 잘못을 통해 이루어지는 신의 계획. 형제들의 범죄는 가족을 기근에서 구하는 길이 된다.
강함에서 나오는 용서. 유수프는 형제들을 벌할 모든 힘을 가졌을 때 그들을 용서한다.
왜 중요한가
유숩은 꾸란에서 가장 사랑받는 수라의 하나이자 인품에 관한 가장 완전한 가르침의 하나이다——인내, 순결, 정직, 자비가 진술되는 것이 아니라 보여진다. 마지막 구절은 이 이야기가 들려진 이유를 말한다. 그들의 이야기 속에는 인간을 위한 교훈이 있으며, 「그것은 꾸며진 얘기가 아니라」 이전에 입증된 것이라는 것이다.10 유숩을 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.