루크만은 서른한 번째 수라——메카에서 계시된 34개 구절로 이루어져 있다.1 신께서 「하나님은 루끄만에게 지혜를주며」라고 하신 현자의 이름을 땄으며, 그 중심에는 아들에게 한 그의 충고가 있다. 꾸란에서 실천적 지침이 가장 농축된 대목의 하나이다.
무엇에 관한 것인가
이 수라는 두 가지 말을 대비한다. 한편에는 「무익한이야기로 아는 것 없이 하나님의 길을 탈선케 하거나 그것을 조롱 하는 자들」이 있으며, 신의 말씀이 낭송될 때 「그의 두 귀가 벙어리로 마치 그것을 듣지 않는것처럼」 돌아선다.2 다른 한편에는 사랑과 지혜로 아들에게 말하는 루크만이 있다. 이 둘레에 수라는 창조의 증거——보이는 기둥 없이 세워진 하늘, 비, 모든 종류의 피조물——를 놓고, 인간 지식의 한계로 끝맺는다.
핵심 주제
루크만의 충고. 그는 모든 것의 시작에서 출발한다. 「아들아 하나님을 불신하 지 말라」, 그것이 가장 큰 죄악이다.3 이어 신의 지식. 「겨자씨 만큼이나 작은 것이라 할지라도」 돌 속에 있든 하늘 위에 있든 땅속에 있든 신은 그것을 들추어 내신다. 이어 행동. 「예배를 드리라 그리고 선을 행하고 악을 금하며 네가 당하는 모든 것에 인내하라」. 그리고 예절. 「사람들을 경멸하지 말것이며 걸음을 걸을 때면 거만하지 말라」, 「걸을 때는 겸손하고 너의 목소리를 낮추어라」.5
부모, 그리고 무엇보다 어머니. 루크만의 충고 한가운데에서 신께서 직접 말씀하신다. 부모를 존경하라 하셨으니, 「그의 어머니는 태아를 가짐과 이 년간 젖을 먹이므로 말미암아 허 약하여지니라」. 「내게 감사하고 그리고 네 부모에게 감사하라」. 부모가 신께 동반자를 두라고 하면 따르지 말라. 최영길의 번역은 그 뒤를 현세에서 부모에게 순종하라고 옮긴다.4
끝없는 말씀. 「지상에 있는 모든 수목이 연필이 되고 일곱개의 바다를 더하 여」 바다가 잉크가 된다 하더라도 신의 말씀을 다 기록할 수 없다.6
오직 신만이 아시는 것. 수라는 이렇게 끝난다. 「심판의 날과 비가 내림과 태아에 있는 것과」 사람이 내일 무엇을 얻을지, 어디서 죽을지는 「하나님만이 아심이라」.7 예언자 ﷺ는 이것들을 "the keys of Unseen"(영어)이라 부르시며, "which none knows but Allah"(영어)인 다섯 가지라 하셨다.8
왜 중요한가
루크만의 아들에 대한 충고는 수 세기 동안 무슬림 양육과 도덕 교육의 본보기였다. 몇 구절 안에 믿음, 책임, 예배, 인내, 예의를 다정한 아버지의 목소리로 가르친다. 어머니의 짐에 관한 구절은 자녀가 부모에게 빚진 것에 대한 꾸란의 가장 강한 진술에 속하고, 마지막 구절은 인간이 알 수 있는 것과 오직 신께 속한 것 사이의 경계를 긋는다. 루크만을 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.