As-Sajdah

앗사즈다, 「부복」은 서른두 번째 수라——메카에서 계시된 30개 구절로 이루어져 있다.¹ 꾸란을 「의심할 바 없는 만유 의 주님으로부터 계시된 성서의 말씀이라」고 확언하며 시작하고, 신의 구절이 낭송될 때 엎드려 부복하는 신자들의 묘사에서 이름을 얻었다.

무엇에 관한 것인가

이 수라는 작은 공간에서 두 가지 의심에 답한다. 꾸란이 지어낸 것이라는 의심과, 죽은 이가 다시 살 수 있겠느냐는 의심이다. 앞의 것에는 그 책이 「그대 주님으로부터의 계시된 진리」라고 답한다. 뒤의 것에는 첫 인간의 창조를 가리킨다. 신은 「인간을 흙에서 창조하기 시작하 셨노라」, 그의 후손을 한 방울의 정액으로 지으시고, 「그 안에 그분의 영혼을 불어넣고 청각과 시각과 심장을 주겼 노라」, 그러나 너희는 감사하는 마음이 크지 못하더라.² 신께서 그것을 한 번 하셨다면, 죽은 이를 다시 일으키는 일이 더 어렵지 않다.

핵심 주제

신 앞에서의 후회. 수라는 마지막 날의 부인한 이들을 그린다. 「그들의 고개를 숙이며」 말한다. 「주여 저희들 은 지켜 보았으며 들어 보았습니 다 저희가 다시 현세로 돌아가도 록 하여주소서 그리하면 저희가 선을 행하여 믿는 자들이 되리라」.³

부복하는 이들. 이에 맞서 신자들을 세운다. 「말씀이 낭송될 때 하나님의말씀을 믿는 자들은 부복하고 주 님의 영광을 찬미하며 거만하지 아니하노라」. 「그들의 손발은 그들의 침상을 멀리하고 두려움과 희망으로 그들의 주님을 부르며」. 그들의 보상은 숨겨져 있다. 「아무도 모를 것은 그들이 행한 것에 대한 보상이니 그들을 기 쁘게 할 숨겨진 것이라」.⁴

자비로서의 경고. 「하나님은 가장 큰 벌에 앞서 가까운 현세의 벌을 그들로 하여 금 맛보게 하리니」, 이는 그들이 돌아오게 하기 위함이다.⁵

인내를 통한 지도. 수라는 이스라엘 자손에 대해 말한다. 「그분의 명령으로 그 들을 인도하도록 하였으니 그들이인내할 때라」, 그들이 또한 그분의 말씀을 믿을 때라.⁶

왜 중요한가

앗사즈다는 무슬림의 실천에서 특별한 자리를 차지한다. 예언자 ﷺ께서는 금요일 새벽 예배에서 이 수라를 알인산과 함께 낭송하곤 하셨다.⁷ 신자들이 밤에 잠자리에서 일어나 두려움과 희망으로 신을 부르는 모습, 그리고 ‘아무도 모를’ 보상의 약속은 이 수라를 밤 예배의 시금석으로 만들었다. 앗사즈다를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.