At-Talaq

앗딸락, 「이혼」은 예순다섯 번째 수라——메디나에서 계시된 12개 구절로 이루어져 있다.¹ 혼인을 어떻게 끝낼 수 있는지——천천히, 공정하게, 증인 앞에서——를 정하며, 신을 두려워하는 이는 앞으로 나아갈 길을 잃지 않으리라는 약속으로 거듭 돌아온다.

무엇에 관한 것인가

수라는 예언자 ﷺ께, 그리고 그분을 통해 공동체에 말한다. 「선지자여! 그대들이 아내들과 이혼하고자 할 때는 그녀들의 숙려 기간을 고려하여 이혼하고 숙려 기간을 계산하라.」 이혼한 여성들은 그 기간에 집에서 쫓겨나서는 안 된다. 기간이 다 되면 「그대들은 합당한 방식으로 그녀들을 간직하거나 합당한 방식으로 그녀들과 헤어지라. 그리고 그대들 중 두 명의 공정한 사람을 증인으로 세우고」. 그리고 약속이 이어진다. 「하나님을 두려워하는 자가 있다면 그분께서는 그를 위해 출구를 마련해 주실 것이라.」 「그분께서는 그가 예상치 못한 곳에서 그에게 양식을 베푸실 것이라. 하나님께 의탁하는 자, 그는 그분만으로 충분하도다.」²

숙려 기간이 구체적으로 정해진다. 「그대들의 아내들 중 생리에 관해 단념한 여성은, 그대들이 의심이 든다면, 그녀의 숙려 기간은 삼개월이며 생리를 하지 않는 여성도 마찬가지라. 그리고 임신한 여성은 태아를 낳을 때까지가 그녀의 기간이라.」³ 고전 주석가들은 「생리를 하지 않는 여성」에 아직 생리를 시작하지 않은 소녀가 포함된다고 이해했다. 이 사이트의 아이샤의 혼인에 관한 글이 더 넓은 물음을 다룬다.

이혼한 여성에게는 거처가 주어지고, 「그녀들을 해침으로써 그녀들에게 압박을 가하지 말라」, 임신 중에는 부양해야 하며, 젖을 물리면 보상해야 한다. 「풍족한 자는 그의 풍족함으로 부양하고, 양식이 한정된 자는 하나님께서 그에게 주신 것으로 부양토록 하라.」 「하나님께서는 어려움 후에 평이함을 두실 것이라.」⁴

왜 중요한가

앗딸락은 이혼의 절차에 관한 꾸란의 주된 진술이며, 모든 규칙을 신에 대한 의식과 가장 약한 처지의 여성들에 대한 공정함으로 틀 짓는다. ‘신을 두려워하는 자가 있다면 그분께서는 그를 위해 출구를 마련해 주실 것이라’와 ‘신께서는 어려움 후에 평이함을 두실 것이라’는 꾸란에서 가장 소중한 위로의 말씀이 되었다. 수라는 신의 명령이 「일곱 개의 하늘을 창조하시고 지구로부터 그와 유사한 것을 창조하신 분」 사이로 내려온다는 그림으로 끝난다.⁵ 앗딸락을 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.