At-Taghabun

앗타가분, 「손익」은 예순네 번째 수라——18개 구절로 이루어져 있으며 메디나 수라로 분류된다.¹ 이름은 심판의 날에 대한 서술에서 왔다. 「그 날은 득실의 날이라」, 모든 사람이 자신이 실제로 얻은 것과 잃은 것을 알게 된다.

무엇에 관한 것인가

수라는 청중에게 일깨운다. 「그대들을 창조하신 분이 그분이시니 그대들 중에는 불신자가 있고 그대들 중에는 믿는 자가 있더라」. 신께서는 그대들이 행하는 것을 보고 계시는 분이라.² 집합의 날 신을 믿고 선행을 실천한 이는 악행을 용서받고 천국에 들며, 부인한 이는 불에 든다. 그 사이 「그날 그분께서는 집합의 날을 위해 그대들을 모으실 것이니 그 날은 득실의 날이라」.³

마지막 구절들은 가장 가까이 있는 시험으로 돌아선다. 「믿는 자들이여! 실로 그대들의 배우자들과 자손들의 일부는 그대들의 적이니 그들을 유의하라. 만약 그대들이 관용과 아량을 베풀고 용서하여 준다면 실로 하나님께서는 너그러이 용서하시는 자애로우신 분이라.」 「그대들의 재산과 자식들은 시험일 뿐이라.」 「그러니 그대들은 능력껏 하나님을 두려워하고 듣고 따르며 그대들 자신을 위해 좋은 것으로써 희사하라.」⁴

왜 중요한가

앗타가분은 성공의 의미를 다시 틀 짓는다. 이득과 손실의 참된 척도는 마지막 날에야 드러난다는 것이다. 재난이 닥칠 때 믿는 이의 마음을 신께서 인도하신다는 약속과, 신을 「능력껏」 두려워하라는 현실적인 명령은 이 수라를 경고만이 아니라 위로의 수라로 만든다. 가족에 관한 말씀은 배우자와 자식에 대한 사랑 자체가 시험이 될 수 있음을 인정한다. 앗타가분을 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.