At-Tahrim

앗타흐림, 「금지」는 예순여섯 번째 수라——메디나에서 계시된 12개 구절로 이루어져 있다.¹ 예언자 ﷺ 자신에 대한 물음으로 시작한다. 「선지자여! 그대를 위해 하나님께서 허락하신 것을 어찌하여 금하는 것인가, 그대 아내들의 기쁨을 간구하는 것인가?」

무엇에 관한 것인가

아이샤는 훗날 그 사정을 설명했다. 예언자 ﷺ께서는 아내 자이납 빈트 자흐시의 집에서 꿀을 드시곤 했는데, 그녀와 하프사가 그것이 불쾌한 냄새를 남긴다고 말하기로 꾸몄다. 그분은 다시는 그것을 드시지 않겠다고 답하시며 그렇게 맹세하셨다.⁵ 수라는 그분을 그 맹세에서 풀어 주고, 한 아내에게 털어놓은 비밀이 전해졌음을 밝히며, 두 아내에게 직접 말한다. 「만약 그대 둘(하프싸와 아이샤)이 하나님께 뉘우친다면 그대 둘의 마음은 이미 기울어졌도다.」²

가정에서 모든 신자에게로 수라는 돌아선다. 「믿는 자들이여! 불지옥로부터 그대들 자신과 가족들을 구하라. 그곳의 땔감은 인간과 돌이며」……「믿는 자들이여! 하나님께 진실로 뉘우치라」. 심판의 날 신자들은 기도할 것이다. 「저희의 주님, 저희를 위하여 저희의 빛을 완전히 하여 주시고 저희를 용서하여 주십시오.」³

수라는 네 여인으로 끝난다. 누흐의 아내와 룻의 아내는 「나의 종복들 중 선량했던 두 종복 밑에 있었으나 그들을 배신하였노라」, 그리고 남편들은 그녀들에게 아무 보탬도 주지 못했다. 그녀들에 맞서 서는 이가 파라오의 아내이다. 「저의 주님. 천국에서 저를 위해 당신 근처에 집을 지어 주십시오. 그리고 파라오와 그의 행위로부터 저를 구해 주시고 부당한 무리로부터 저를 구해 주십시오」. 그리고 「이므란의 딸 마리아도 마찬가지니, 그녀가 자신의 순결을 지켰기에」, 「그녀는 자신의 주님의 말씀과 그분의 성서들을 믿었으며 부단히 복종하는 자들 중의 하나였노라」.⁴

왜 중요한가

앗타흐림은 꾸란이 예언자 ﷺ 자신의 가정사에서 공개적으로 그분을 바로잡는 것을 보여 준다. 그분이 개인적인 취향으로 율법을 만들지 않으셨다는 일깨움이다. 남편이 아니라 자신의 믿음으로 심판받는 여성들에 대한 마지막 초상은 파라오의 아내와 마르얌을 믿는 여성의 변치 않는 본보기로 만들었고, ‘진실로 뉘우치라’는 부름은 신께 돌아가는 일에 대한 꾸란의 중심 가르침의 하나이다. 앗타흐림을 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.