안나믈, 「개미」는 스물일곱 번째 수라——메카에서 계시된 93개 구절로 이루어져 있다.1 꾸란에서 가장 작은 피조물의 하나에서 이름을 땄다. 술라이만의 군대가 다가오는 것을 보고 자기 식민지에 피하라고 경고한 개미이다.
무엇에 관한 것인가
이 수라는 권력과 감사에 대한 묵상이다. 중심 인물인 술라이만은 어느 왕보다 많은 것——새의 말, 진과 사람의 군대——을 받았으나 매번 감사로 답한다. 수라는 그를 태양을 숭배하는 부유한 백성을 다스리는 여왕 곁에 세우고, 그녀가 싸움 없이 믿음으로 이끌려 오는 모습을 보여 준다. 이 이야기들 둘레에서 수라는 거듭 묻는다. 누가 참으로 창조하고, 공급하고, 기도에 응답하는가?
핵심 주제
불 앞의 무사. 수라는 불 앞에서 부름받은 무사로 짧게 시작한다. 「모세야 내가 바로 권능과 지 혜로 충만한 하나님이라」, 그리고 파라오의 백성이 거부한 아홉 가지 징표를 받는다. 「그들은 그것을 마음속에 진 실이라고 인정하면서도 불의와 거 만 때문에 이를 부정하고 있으니」.2
술라이만과 개미. 다우드와 술라이만은 지식을 받고, 술라이만은 다우드를 상속한다. 「우리는 새들의 말을 배웠으며」. 그의 군대가 개미의 계곡에 이르자 개미 한 마리가 말한다. 「개미들아 솔로몬과 그의 군대가 깨닫지 못하고 우리들을 밟아 죽 일지도 모르니 우리들 거주지로 들어가자」. 술라이만은 웃음을 터뜨리며 기도한다. 「주여 저와 저 의 부모에게 베풀어 준 당시의 은혜에 감사하도록 허용하여 주소서」, 「당신께서 저로 하여금 기뻐하는 선행을 하도록 하여 주소서」.3
후투티와 여왕. 보이지 않던 후투티가 소식을 가지고 돌아온다. 「저는 그곳에서 그들 위에 군림하고 있는 한 여성을 발견했는 데 그녀에게는 모든 것이 있었고 위대한 옥좌도 가지고 있습니다」. 「저는 그녀와 그녀의 백성들 이 하나님 외에 태양을 숭배하고 있음을 알았습니다」. 술라이만은 편지를 보낸다. 그것은 솔로몬으로부터 온 것으로 「자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로」로 시작한다. 여왕은 족장들에게 조언을 구하고, 「왕들이 한 도읍에 들어갈 때는 그 고을을파괴하고」 백성을 비천하게 한다고 하며, 군대 대신 선물을 보낸다.4 그녀의 옥좌는 눈 깜짝할 사이에 술라이만에게 옮겨지고, 그가 말한다. 「이것은 내 주님의 은혜로써 이는 내가 감사하고 있 는지 은혜를 망각하고 있는지 시 험하려 하심이라」. 그의 궁전에 도착한 그녀는 유리 바닥을 물로 착각하고 말한다. 「주여 실로 제가 죄를 지었나이다 저는 솔로몬 과 더불어 만유의 주이신 하나님 께 귀의하나이다」.5
‘신과 함께하는 신이 있느냐?’ 살리흐와 룻에 대한 짧은 서술 뒤, 수라는 연이어 다섯 번 묻는다. 누가 하늘과 땅을 창조하고, 땅을 안정시키고, 어둠 속에서 인도하고, 창조를 시작하고 되풀이하는가——그리고 「필요한자가 부를 때 이에 대답하시는 분이 누구이시며」 사악함을 거두어 주는가. 「하나님 외에 다른 신이 있을 수 있느뇨」, 「그런데도 너희는 숙고하지않느뇨」.6
때의 다가옴. 수라는 종말에 앞서 「대지로부터 야수를 끌어내어」 오는 일을 예고하고,7 산들이 견고하다고 생각하나 「그것은 구름이 지 나가듯 사라지거늘」 하는 날을 예고한다.8
왜 중요한가
안나믈은 권력이 바르게 쓰이는 모습을 꾸란에서 가장 따뜻하게 그린다. 개미의 말에 귀 기울이고, 모든 선물에 신께 감사하며, 전쟁이 아닌 편지로 한 왕국을 믿음에 이르게 하는 왕이다. 감사를 구하는 술라이만의 기도는 신자들의 본보기가 되었고, 이 수라의 물음——필요한 자가 부를 때 이에 대답하시는 분이 누구인가——은 꾸란에서 체험에 가장 직접 호소하는 대목의 하나이다. 안나믈을 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.