Al-Insan

알인산, 「인간」은 일흔여섯 번째 수라——31개 구절로 이루어져 있다.¹ 표준 무스하프는 이를 메디나 수라로 분류하지만 많은 주석가는 메카 수라로 보며, 앗다흐르, 「시간」이라고도 불린다. 예언자 ﷺ는 금요일 새벽 예배에서 이 수라를 앗사즈다와 함께 낭송하곤 하셨다.⁶

무엇에 관한 것인가

수라는 인간의 기원으로 시작한다. 「인간은 시간의 흐름 속에서 언급조차 되지 않던 시기가 있지 않았던가?」 「실로 나는 인간을 혼합된 방울로부터 창조하였고 그를 시험하니 그를 듣고 보는 자로 두었노라.」 「실로 나는 그에게 길을 가리켜 주었으니 (그는) 감사하는 자거나 불신하는 자더라.」²

이어 감사를 택한 이들을 서술한다. 「그들은 맹세의 말을 준수하며, 사악함이 몰아칠 그날을 두려워하고」 「불우한 자와 고아와 포로에게 자신이 애착하는 음식을 주더라.」 「"우리가 그대들에게 음식을 줌은 오직 하나님의 얼굴을 위함이며 우리는 그대들로부터 보상이나 감사도 원하지 않노라"」.³ 그들의 보상은 낙원에 대한 꾸란에서 가장 상세한 묘사로 그려진다. 차양이 드리워진 침대, 「그곳에서 그들은 태양을 보지 않으며 된추위도 없노라」, 은으로 된 그릇, '살사빌'이라는 이름의 우물, 부드러운 녹색 비단 옷. 「“실로 이것은 그대들을 위한 보상으로서 그대들의 노력은 보답받았노라”」.⁴

수라는 예언자 ﷺ께 주는 지침——인내하고, 아침저녁으로 신을 떠올리며, 밤중에 오래 부복하라——과, 인간의 선택과 신의 뜻 사이의 균형에 대한 일깨움으로 끝난다. 「실로 이것은 떠올림이라. 그러니 원하는 자는 그의 주님께로 향하는 길을 잡으라.」 「그대들이 원함은 오직 하나님께서 원하시기 때문이라.」⁵

왜 중요한가

알인산이 그리는, 아무것도 되돌려 받기를 바라지 않고——감사마저도——배고픈 이와 고아와 포로를 먹이는 사람들은 꾸란에서 사심 없는 베풂의 가장 순수한 표현의 하나이다. 인류가 존재하기 이전의 시간에 대한 첫머리의 성찰과, 신의 뜻 안에서의 인간의 의지에 관한 마지막 구절들은 삶 전체를 자유롭게 치르는 시험으로 틀 짓는다. 알인산을 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.