아바사, 「그가 얼굴을 찌푸렸다」는 여든 번째 수라——메카에서 계시된 42개 구절로 이루어져 있다.1 예언자 ﷺ 자신에게 향한 바로잡음이라는 이례적인 장면으로 시작한다. 예언자 ﷺ에 대해 이렇게 말한다. 「그(무함마드)가 얼굴을 찌푸리며 돌아섰으니」 「시각장애인이 그를 찾아왔기 때문이라.」
무엇에 관한 것인가
아이샤는 이 구절들이 이븐 움미 막툼에 대해 계시되었다고 전했다. 눈먼 그가 "O Messenger of Allah! Guide me,"(영어)라고 하며 왔을 때, 예언자 ﷺ께서는 다른 이에게로 몸을 돌리셨는데 그는 다신교도 중 한 유력한 사람이었다.25 수라는 묻는다. 「무엇이 그대에게 알려 줄 것인가? 그(시각장애인)가 깨끗해질지」 「아니면 깊이 생각해보아 충고로부터 교훈을 얻을지」. 「자신이 다 가졌다고 생각하는 자에 관해서는」 그대가 그를 대면하였으나, 「반면 매진하며 그대에게 찾아온 자에 관해서는」 「그가 두려워하는 상태였음에도」 「그대는 그를 외면하였노라」. 그것은 떠올림이니 「원하는 자는 그것을 떠올릴 것이라」.
수라는 이어 인류 전체로 돌아선다. 「(불신하는) 인간에게 저주가 있으니, 얼마나 배은망덕한가!」 「방울로부터 그를 창조하셨으며 그를 조절하셨노라.」 그리고 무덤과 부활까지를 따라가며, 한 끼니처럼 평범한 것을 성찰하도록 초대한다. 「그러니 인간은 그의 먹거리를 보도록 하라.」 「실로 나는 비를 퍼부었고」 「그런 후 대지를 갈라내어」 「그 안에서 곡물을 자라나게 하였으며」 포도와 올리브와 야자와 과일을 낸다.3
「귀를 찢는 듯한 굉음이 도래하였을 때」 끝맺는다. 「그날 인간은 자기 형제로부터 도망치고」 「자기 어머니와 아버지,」 「자기 배우자와 자손들로부터 도망칠 것이라.」 「모든 이는 그날 자신의 처지로 경황이 없더라.」 어떤 얼굴들은 「밝게 빛나고」 「웃으면서 기뻐할」 것이며, 다른 얼굴들은 먼지가 쌓이고 어둠이 덮칠 것이다.4
왜 중요한가
아바사는 꾸란이 영향력 있는 이를 가난한 눈먼 구도자보다 앞세운 사도를 자신의 말로 문책하는 모습을 보여 준다. 지위보다 진실함이 중요하다는 교훈은 이슬람 윤리의 지속적인 원칙이 되었다. 음식에 대한 성찰과, 마지막 날 가장 가까운 가족에게서 도망치는 사람들의 그림은 정말로 주의를 기울일 가치가 있는 것에 관한 수라를 완성한다. 아바사를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.