アト＝タハリーム、「禁止」は、第66番目のスーラ——マディーナで啓示された12節から成る。1 預言者ﷺご自身への問いから始まる。『あなたはなぜ自分の妻たちの満足を求めて、アッラーがあなたに合法とされたものを（自らに）禁じるのか？』

何についてのスーラか

アーイシャは後にその経緯を説明した。預言者ﷺは妻ザイナブ・ビント・ジャフシュの家で蜂蜜を飲んでいたが、彼女とハフサは、それが不快な匂いを残したと彼に伝えるよう仕組んだ。彼はもう二度と口にしないと答え、その旨の誓いを立てた。5 スーラは彼をその誓いから解放し、ある妻に打ち明けた秘密が漏れていたことを明かし、二人の妻に直接語りかける。『あなた方二人がアッラーに悔悟するならば、（その悔悟は受け入れられよう、）あなた方二人の心は確かに、（真理から）傾いたのだから。』2

家庭から、スーラはすべての信徒へと向きを転じる。『あなた方自身と、あなた方の家族を（地獄の）業火から守るのだ。その燃料は、人々と石。……アッラーに真摯な悔悟をせよ。』審判の日、信徒たちは祈るであろう。『我らが主よ、私たちに（天国に到達するまで）私たちの光を完遂させ、私たちをお赦し下さい。』3

それは四人の女性で締めくくられる。ヌーフとルートの妻は『われらの正しい僕二人の（後見）下にあったものの、彼ら二人を（宗教的に）裏切った』のであり、彼女たちの夫は彼女たちを救うことができなかった。彼女たちに対して、『フィルアウンの妻』が立つ。彼女が言った時のこと。「我が主よ、天国のあなたの御許で、私のために家をお建て下さい。そして私をフィルアウンとその（悪い）行いからお救いになり、私を不正者である民からお救い下さい」。そして『自らの貞操を堅持した、イムラーンの娘マルヤム……また、彼女は自分の主の御言葉と啓典を信じたのであり、従順なものたちの一人であった。』4

なぜ重要か

アト＝タハリームは、クルアーンが預言者ﷺご自身の家庭生活の事柄について、公然と彼を正す様子を示している——彼が個人的な好みで律法を作ったのではないという思い起こしである。夫の信仰によってではなく自分自身の信仰によって裁かれる女性たちを描いたその締めくくりの肖像は、フィルアウンの妻とマルヤムを、信仰する女性の永続的な模範としてきた。そして『真摯な悔悟』への呼びかけは、神へと立ち返ることについてのクルアーンの中心的な教えの一つである。アト＝タハリームをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。