アッ=シャルフ、「胸を広げること」は、第94番目のスーラ——メッカで啓示された八つの短い節から成り、その前のスーラであるアド=ドゥハーと、調子と主題において密接に対をなしている。1
何についてのスーラか
このスーラは、既に与えられた恩恵についての修辞的な思い起こしから始まる。『われらはあなたのため、あなたの胸を広げてやったのではないか?そして、あなたから、あなたの重荷を下ろしてやったのだ。(その重みで、)あなたの背を軋ませていたもの(重荷)を。』そして、あなたの名声を高めたことにも触れる。それから、最も引用される一行が来る。強調のために立て続けに繰り返される。『本当に、苦と共にこそ楽あり、本当に、苦と共にこそ楽あり。』困難と安らぎは結びついている。安らぎはやって来る、それも間近に。このスーラは休息ではなく方向づけで終わる。『ならば、(現世の用事から)手が空いたら、(崇拝行為に)尽力せよ。そして(あらゆる必要において)、あなたの主にこそ希求するのだ。』
なぜ重要か
その中心的な約束——安らぎは困難に伴うということ——は、アッ=シャルフをクルアーンの中でも最も誦まれる慰めの源泉の一つとしてきた。一方でその締めくくりの節は、その慰めを感謝と新たな努力に結びつける。アッ=シャルフをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。