アル=マーウーン、「慈善」(あるいは「援助」)は、第107番目のスーラ——的を射た問いを投げかける七節から成る。信仰を実践において、単に言葉だけでなく、否定するとはどのようなことか。1

何についてのスーラか

このスーラは、『言ってみよ、(復活と)報いを嘘とする者(について)』と始まる——そしてそれから、神学的な立場を描く代わりに、行動を描く。『それは孤児を(その権利から)押しやり、貧者たちに食べ物を施すことを勧めない者。』審判の日を拒むことは、弱い者への冷酷さとして現れる。後半は礼拝者自身へと転じる。『災いあれ、礼拝者たち(ではあっても)、自分たちの礼拝を、おろそかにする者たち。見せびらかしで(善行を)行い、手助けを妨げる者たちに。』外見のために捧げられる礼拝は、小さな親切さえも拒むことと合わさって、それ自体一種の否認として断罪される。

なぜ重要か

このスーラは、崇拝と倫理が切り離されることを拒む。人は礼拝の外面的な形を保ちながら、孤児や隣人をどう扱うかによって信仰に失敗しうるのである。アル=マーウーンをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。