アル=ハーッカ、「真実」は、第69番目のスーラ——メッカで啓示された52節から成る。1 強調のために繰り返される問いから始まる。『真実(である復活の日)、真実(である復活の日)とは何か?(使徒よ、)あなたに、真実(である復活の日)が何かということを知らせるものは、何か?』

何についてのスーラか

このスーラはまず、来るべき清算を否定した民を思い起こさせる。サムードは圧倒的な咆哮によって滅ぼされ、アードは『凄まじい咆哮の暴風によって滅ぼされた』。フィルアウンと転覆させられた町々、そして人類の祖先が船で運ばれた洪水——『われらがそれをあなた方への教訓とし』た。2 それからその日自体。『角笛に一吹き、吹き込まれ、大地と山々が(元の場所から)運ばれ、それらが一撃のもと粉々にされる時、……その日、あなた方は(清算と報いへと)差し出されるのだ。あなた方のいかなる秘め事も、(アッラーから)隠しおおせはしない。』3

各人は帳簿を受け取る。それを右手に渡された者は呼びかける。「お取り下さい、我が帳簿をお読み下さい。私は、我が清算と面会することを、(現世で)確信していたのですから」。左手に渡された者は嘆く。「我が帳簿など渡されることがなかったら、よかったのに。……我が財産は、私の役に立たなかった。(言い訳に出来る)我が根拠は、私から消え失せてしまったのだ」。その罪は率直に名指される。『本当に彼は、この上なく偉大なアッラーを信じておらず、貧者たちに食べ物を施すことを、勧めてもいなかったのだから。』4

このスーラは、『あなた方が見えるものにおいて』、そして『あなた方が見えないものにおいて』の誓いで終わる。クルアーンは『まさしく高貴なる使徒の(読誦する、アッラーの)言葉。そしてそれは、詩人の言葉などではない。……また、占い師の言葉でもない』のであり、もし預言者ﷺが神についての何かを捏造していたなら、『われらは彼を右手で罰し、それから、彼の大動脈を断ち切ってしまっただろう。』5

なぜ重要か

アル=ハーッカは、審判の瞬間についてのクルアーンの中でも最も劇的な情景の一つ——右手か左手かに渡される帳簿——を与え、貧者を顧みないことを、不信仰と並んで人を断罪するものの一部とする。クルアーンの真実性についてのその締めくくりの論証は、クルアーンの中でも最も直接的なものの一つである。偽りの預言者は語り続けることを許されなかったであろうというのである。アル=ハーッカをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。