As-Saff, « Les Rangs », est la soixante et unième sourate — 14 versets révélés à Médine.1 Elle s'ouvre par une question incisive aux croyants : « Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ? » « C’est une grande abomination auprès d’Allah que de dire ce que vous ne faites pas ». « Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé ».2
De quoi il s'agit
La sourate traite d'intégrité et de solidarité — accorder les paroles aux actes et se tenir ensemble. Elle rappelle Musa (Moïse), dont le peuple lui fit du tort alors qu'il savait qu'il était le messager d'Allah — « Pourquoi me maltraitez-vous alors que vous savez que je suis vraiment le Messager d’Allah [envoyé] à vous ? » —, et Isa (Jésus), qui dit : « je suis vraiment le Messager d’Allah [envoyé] à vous, confirmateur de ce qui, dans la Thora, est antérieur à moi, et annonciateur d’un Messager à venir après moi », dont le nom sera Ahmad.3
Elle offre ensuite aux croyants « un commerce qui vous sauvera d’un châtiment douloureux » : « Vous croyez en Allah et en Son Messager et vous combattez avec vos biens et vos personnes dans le chemin d’Allah », en échange du pardon et du Paradis, et aussi de ceci : « un secours [venant] d’Allah et une victoire prochaine ».4 Elle s'achève sur l'exemple des apôtres : « Soyez les alliés d’Allah, à l’instar de ce que Jésus fils de Marie a dit aux apôtres » : « Qui sont mes alliés (pour la cause) d’Allah ? » Les apôtres dirent : « Nous sommes les alliés d’Allah ».5
Pourquoi c'est important
As-Saff contient la déclaration coranique selon laquelle Isa annonça la venue d'Ahmad, un nom du Prophète Muhammad ﷺ, ainsi que l'un de ses reproches les plus pointus de l'hypocrisie entre la parole et l'acte. Son image des croyants « en rang serré pareils à un édifice renforcé » est devenue une représentation durable de l'unité musulmane. Pour lire As-Saff en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.