Al-Mumtahanah, « Celle qui est éprouvée », est la soixantième sourate — 13 versets révélés à Médine.1 Elle appartient à la période tendue entre le traité de Hudaybiyyah et la conquête de La Mecque, quand des familles étaient divisées de part et d'autre des lignes d'un conflit.
De quoi il s'agit
La sourate s'ouvre par un avertissement aux croyants de ne pas témoigner une affection secrète à des ennemis qui « expulsent le Messager et vous-mêmes parce que vous croyez en Allah, votre Seigneur », leur rappelant que « Ni vos proches parents ni vos enfants ne vous seront d’aucune utilité le Jour de la Résurrection ».2 Elle propose l'exemple d'Ibrahim (Abraham), qui dit à son peuple adorateur d'idoles : « Nous vous désavouons », puis ajoute un espoir : « Il se peut qu’Allah établisse de l’amitié entre vous et ceux d’entre eux dont vous avez été les ennemis ».3
Vient ensuite son principe le plus important : « Allah ne vous défend pas d’être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion et ne vous ont pas chassés de vos demeures. Car Allah aime les équitables. » « Allah vous défend seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus pour la religion, chassés de vos demeures et ont aidé à votre expulsion ».4
La sourate porte le nom des femmes qui fuirent à Médine : « Quand les croyantes viennent à vous en émigrées, éprouvez-les ; Allah connaît mieux leur foi ; si vous constatez qu’elles sont croyantes, ne les renvoyez pas aux mécréants ».5 Elle s'achève sur l'allégeance qu'elles prêtèrent au Prophète ﷺ — « qu’elles n’associeront rien à Allah, qu’elles ne voleront pas, qu’elles ne se livreront pas à l’adultère, qu’elles ne tueront pas leurs propres enfants, qu’elles ne commettront aucune infamie ni avec leurs mains ni avec leurs pieds et qu’elles ne désobéiront pas en ce qui est convenable ».6
Pourquoi c'est important
Les versets 60:8–9 d'Al-Mumtahanah comptent parmi les énoncés les plus clairs du Coran sur la manière dont les musulmans doivent traiter les gens d'autres confessions : bienfaisance et équité envers tous ceux qui vivent en paix avec eux, l'hostilité étant réservée à ceux qui leur font la guerre pour leur foi. Son allégeance des femmes émigrées consigne des femmes prêtant leur propre serment de fidélité directement au Prophète ﷺ. Pour lire Al-Mumtahanah en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.