앗따리끄, 「밤에 찾아오는 것」은 여든여섯 번째 수라——메카에서 계시된 17개 구절로 이루어져 있다.1 맹세와 수수께끼로 시작한다. 「하늘과 저녁 별을 두고 맹세코」 그리고 「무엇이 그대에게 저녁 별이 무엇인지를 알려 줄 것인가?」 「어둠을 뚫는 별이라.」
무엇에 관한 것인가
이 맹세는 모든 사람에 대한 주장으로 이어진다. 「모든 이에게는 예외 없이 그를 감시하는 자가 있노라.」 수라는 이어 인간의 기원을 가리킨다. 「그러니 인간은 자신이 무엇으로부터 창조되었는지 보도록 하라.」 「그는 방출하는 물로부터 창조되었으며」. 이로부터 결론을 이끌어 낸다. 「진실로 그분께서는 그를 되돌릴 능력을 가지신 분이라.」 「비밀들이 탄로되는 그날」, 사람에게는 「그 어떤 힘도 그 어떤 조력자도 없을 것이라」.2
두 번째 맹세——「거듭하여 내리는 비를 머금은 하늘을 두고 맹세코」 「움틈의 대지를 두고 맹세코」——는 꾸란 자체를 소개한다. 「진실로 그것(꾸란)은 판별의 말씀으로」 「실없는 말이 아니라.」 반대자들의 계략에 맞서 수라는 신 자신의 계획을 놓는다. 「실로 그들은 계략을 꾸미나 나도 계략을 꾸미노라」, 그리고 인내로 끝난다. 「그러니 그대(무함마드)는 불신자들을 늦추어 주라, 그들을 잠시만 늦추어 주라.」3
왜 중요한가
열일곱 구절 안에 앗따리끄는 메카의 세 가지 핵심 주제를 담는다. 모든 사람은 지켜보아지고 책임을 진다는 것, 생명을 시작하신 창조주가 그것을 되돌리실 수 있다는 것, 그리고 꾸란은 진리와 거짓을 판가름하는 진지한 말씀이라는 것이다. 예언자 ﷺ께 반대자들에게 시간을 주라는 마지막 구절은 꾸란이 초기 무슬림에게 요구한 인내를 반영한다. 앗따리끄를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.