Al-A'la

알알라, 「지고하신 분」은 여든일곱 번째 수라——메카에서 계시된 19개 구절로 이루어져 있다.¹ 예언자 ﷺ는 이 수라를 알가시야와 함께 두 이드와 금요일의 예배에서 낭송하시곤 했으며,⁴ "the old, the weak and the needy."(영어)가 포함된 회중을 이끌기에 알맞은 수라의 하나로 꼽으셨다.⁵

무엇에 관한 것인가

찬양의 명령으로 시작한다. 「가장 지고하신 그대 주님의 이름을 드높이라.」 「그분께서는 창조하시고 조정하셨으며」 「운명을 지정하신 후 길을 가리켜 주셨노라.」 「그리고 그분께서는 목초를 내신 후」 「그것을 흑갈색의 마른풀로 만드셨노라.」 이어 계시 자체에 대해 예언자 ﷺ께 약속을 준다. 「그대(무함마드)가 (꾸란을) 망각하지 않도록 내가 그대를 읽게 할 것이라.」 「그러나 하나님께서 원하시는 것은 예외라.」 「나는 그대가 쉬이 최선의 평이함을 얻도록 할 것이라.」²

후반은 누가 일깨움에서 이익을 얻는가에 관한 것이다. 「경외하는 자가 깊이 생각할 것이라.」 「그러나 가장 불행한 자는 그것(깨우침)을 멀리할 것이니」. 그리고 중심 구절이 나온다. 「진정 성공한 자는 정화된 자이며」 「자신의 주님의 이름을 떠올린 후 예배를 드린 자라.」 「그렇지 않노라. 그대들은 현세의 삶을 선호하지만」 「실로 내세가 더 훌륭하며 더 오래 남는 것이라.」 수라는 이 메시지를 긴 계보 속에 놓으며 끝맺는다. 「진실로 이것(교훈)은 이전의 책자들에도 있었으니」 「아브라함과 모세의 책자들이라.」³

왜 중요한가

알알라는 무슬림의 예배에서, 금요 예배와 이드 예배에서 자주 들린다. 성공을 자신을 정화하고 신을 기억하고 예배하는 것이라고 한 짧은 정의와, 이 세상을 앞세우는 데 대한 경고는 초기 수라의 윤리를 요약하며, 수라는 이를 이브라힘과 무사의 메시지이기도 하다고 제시한다. 알알라를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.