At-Takathur

앗타카투르, 「축적 경쟁」은 백두 번째 수라——메카에서 계시된 8개 구절로 이루어져 있다.¹

무엇에 관한 것인가

수라 전체가 하나의 경고이다. 「더 많이 갖기 위한 경쟁이 그대들을 잊게 하였으니」 「그대들이 무덤을 방문할 때까지 그러하더라.」 「그렇지 않노라. 그대들은 곧 알게 될 것이라.」 「다시 한번, 그렇지 않노라. 그대들은 곧 알게 될 것이라.」 「그렇지 않노라. 그대들이 확실한 지식을 가지고만 있었더라면!」 「진실로 그대들은 작열하는 불을 볼 것이라.」 「다시 한번, 진실로 그대들은 확실한 눈으로 그것(불)을 볼 것이라.」 「그런 후, 진실로 그대들은 이날 (그대들이 즐기던) 안락함에 대하여 질문 받을 것이라.」²

예언자 ﷺ는 한번 이 수라를 낭송하신 뒤 말씀하셨다. "The son of Adam claims: My wealth, my wealth,"(영어) 그리고 사람이 먹어 없애거나 입어 낡게 하거나 자선으로 내어 앞서 보낸 것 말고 참으로 소유하는 것이 있느냐고 물으셨다.³

왜 중요한가

앗타카투르는 매우 인간적인 습관을 향해 말한다. 남보다 더 가진 것으로 삶을 재는 것이다. 이 경쟁이 무덤이 가로막을 때까지 삶 전체를 채울 수 있으며, 누린 모든 안락에 대해 질문받으리라고 경고한다. 이 수라는 「확실한 지식」에서 「확실한 눈」으로——진리를 아는 것에서 보는 것으로——움직이며, 예언자 ﷺ의 말씀은 교훈을 분명히 한다. 사람이 간직하는 것은 내어 준 것이라는. 앗타카투르를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.