Al-Qari'ah

알까리아, 「강타하는 재앙」은 백한 번째 수라——메카에서 계시된 11개 구절로 이루어져 있다.¹ 자신의 이름을 물음으로 되풀이하며 시작한다. 「대재앙의 날.」 「대재앙의 날이 무엇인가?」 「무엇이 그대에게 대재앙의 날이 무엇인지를 알려 줄 것인가?」

무엇에 관한 것인가

수라는 총체적 붕괴의 두 이미지로 답한다. 「그날 사람들은 마치 흩어지는 불나방들처럼 될 것이며」 「산들은 마치 풀어진 양털처럼 될 것이라.」² 이어 저울로 돌아선다. 「그러니 자신의 행위 저울이 무거운 자는」 「그는 만족스런 삶을 누릴 것이라.」 「그러나 자신의 행위 저울이 가벼운 자는」 「나락이 그의 거처라.」 「무엇이 그대에게 나락이 무엇인지를 알려 줄 것인가?」 「고온의 불지옥이라.」³

왜 중요한가

알까리아는 심판의 날을 본질로 줄인다. 해체된 세계와, 저울에 달리는 각자의 삶이다. 나방처럼 흩어지는 사람들과 양털처럼 날리는 산의 이미지는 단단해 보이는 모든 것이 얼마나 연약한지를 보여 주고, 저울은 마지막에 중요한 것이 행위의 무게임을 가르친다. 알까리아를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.