앗샤르흐, 「위안」(또는 「열어 넓힘」)은 아흔네 번째 수라——메카에서 계시된 짧은 여덟 구절로 이루어져 있으며, 앞 수라 앗두하와 어조와 주제에서 긴밀히 짝을 이룬다.1
무엇에 관한 것인가
수라는 이미 주어진 은총에 대한 수사적 일깨움으로 시작한다. 「내가 그대의 가슴을 열어 넓히지 않았던가?」 「나는 그대의 짐을 내려 주었으니」 「그대의 등골을 분지르던 짐이라.」 이어 가장 많이 인용되는 구절이 강조를 위해 연달아 되풀이된다. 「그러니 실로 어려움과 함께 쉬움이 있노라.」 「실로 어려움과 함께 쉬움이 있노라.」 어려움과 위안은 서로 묶여 있다. 쉬움은 오고 있으며 가깝다. 수라는 쉼이 아니라 지시로 끝난다. 「그러니 (일과를) 끝마쳤을 때 그대는 (경배 행위에) 매진하고」 「그대 주님께로 소망하라.」
왜 중요한가
쉬움이 어려움과 함께한다는 중심 약속은 앗샤르흐를 꾸란에서 가장 많이 낭송되는 위로의 원천의 하나로 만들었고, 마지막 구절들은 그 위로를 감사와 새로운 노력에 잇는다. 앗샤르흐를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.