앗두하, 「아침빛」(또는 「오전」)은 아흔세 번째 수라——메카에서 계시된 열한 구절로 이루어져 있으며, 가장 힘겨운 때였다. 계시가 한동안 멈추었고, 예언자의 적대자들은 그분의 주님께서 그분을 버리셨다고 조롱했다.1
무엇에 관한 것인가
수라는 그 조롱에 다정함으로 답한다. 「아침빛을 두고 맹세코」 「고요해졌을 때의 밤을 두고 맹세코」, 그리고 안심시킨다. 「그대의 주님께서는 그대를 버려 두지도 혐오하지도 않으시노라.」 「실로 그대에겐 내세가 현세보다 더 좋으며」 「정녕코 그대의 주님께서 그대에게 베푸실 것이니 그대는 만족할 것이라.」 이어 이미 보이신 신의 돌보심을 상기시킨다. 「그분께서 그대가 고아임을 발견하고 감싸 주지 않으셨던가?」 「그리고 그분께서는 그대가 방황하는 자임을 발견하고 인도해 주셨고」 「그대가 궁함을 발견하고 충족시켜 주셨노라.」 그 돌보심에 대한 응답이 수라를 맺는다. 「그러니 그대는 고아에 관하여는 윽박지르지 말고」 「구걸하는 자에 관하여는 질책하지 말며」 「그대 주님의 은총에 관하여는 이야기하라.」
왜 중요한가
앗두하는 꾸란에서 가장 위로가 되는 대목의 하나이며, 사람들이 어려움 속에서 돌아가는 본문이다. 그 논리는 기억된 자비가 현재의 친절이 되어야 한다는 것이다. 앗두하를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.