앗틴, 「무화과」는 아흔다섯 번째 수라——메카에서 계시된 여덟 구절로, 맹세에서 인간의 가치에 대한 진술로 나아간다.1
무엇에 관한 것인가
「무화과와 올리브를 두고 맹세코」 「시나이 산을 두고 맹세코」 「이 안전한 도시(메카)를 두고 맹세코」로 시작한다——전통이 사도들과 메카에 잇는 곳과 것들이다. 맹세는 그 주제로 이어진다. 「진실로 나는 인간을 가장 훌륭한 체계로 창조하였노라.」 인간은 형태와 능력에서 고귀하게 만들어졌다. 그러나 수라는 곧바로 다른 가능성을 덧붙인다. 「그 후 나는 (불신한) 그를 더없이 낮은 비천한 존재로 되돌려 놓았노라.」 「그러나 (하나님과 사도를) 믿고 선행을 실천하는 자들, 그들에게는 끊이지 않는 보상이 있노라.」 존엄은 출발점이지 보장이 아니다. 사람이 어떻게 사느냐에 따라 실현되거나 탕진된다. 수라는 신을 호소하며 끝난다. 「하나님께서는 가장 지혜로우신 판결자가 아니시던가?」
왜 중요한가
앗틴은 꾸란이 자주 돌아오는 두 진리를 함께 붙든다. 인류가 창조주에게 영예롭게 대우받았다는 것, 그리고 이 영예는 믿음과 선한 행실로 응답되어야 한다는 것이다. 앗틴을 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.