As-Saff

앗사프, 「전열」은 예순한 번째 수라——메디나에서 계시된 14개 구절로 이루어져 있다.¹ 신자들을 향한 날카로운 물음으로 시작한다. 「믿는 자들이여! 왜 그대들은 행하지 않는 일을 말하는가?」 「그대들이 행하지 않는 일을 말함은 하나님께 있어 매우 증오스러운 것이라.」 「실로 하나님께서는 그분의 길에서 대열을 지어 전투에 참전하는 자들을 사랑하시니 그들은 마치 견고한 건축물과도 같더라.」²

무엇에 관한 것인가

이 수라는 말과 행동의 일치, 그리고 함께 서는 연대에 관한 것이다. 사도임을 알면서도 그를 괴롭힌 백성을 둔 무사와, 이사를 상기시킨다. 이사는 말했다. 「이스라엘의 자손들이여! 나는 그대들에게 보내진 하나님의 사도로서 나 이전의 타우라(토라)를 확증하노라. 그리고 기쁜 소식을 전하니 나 이후에 ‘아흐마드’라는 이름의 사도가 올 것이라」.³

이어 신자들에게 「고통스런 벌로부터 그대들을 구해줄 거래 행위」를 제안한다. 「그대들이 하나님과 그분의 사도를 믿고, 그대들의 재산과 생명으로써 하나님의 길에서 분투하는 것이라」. 그 대가는 죄의 용서, 천국, 그리고 「하나님으로부터의 도움과 가까운 승리」이다.⁴ 수라는 제자들의 본보기로 끝난다. 「마리아의 아들 예수가 제자들에게 “하나님을 위해서 나를 도와줄 자들은 누구인가?” 라고 말하고 제자들이 “우리들이야말로 하나님을 위해 돕는 자들입니다” 라고 말했던 것처럼 그렇게 그대들은 하나님을 위해 돕는 자들이 되어라」.⁵

왜 중요한가

앗사프에는 이사가 무함마드 ﷺ의 이름의 하나인 아흐마드의 도래를 예고했다는 꾸란의 진술과, 말과 행동 사이의 위선에 대한 가장 날카로운 책망의 하나가 있다. 신자들이 「마치 견고한 건축물과도 같더라」는 이미지는 무슬림 연대의 오래가는 그림이 되었다. 앗사프를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.