Al-Mumtahanah

알뭄타하나, 「시험받는 여성」은 예순 번째 수라——메디나에서 계시된 13개 구절로 이루어져 있다.¹ 후다이비야 조약과 메카 정복 사이의 긴장된 시기에 속하며, 갈등의 전선을 가로질러 가족들이 갈라져 있던 때였다.

무엇에 관한 것인가

수라는 신자들에게 은밀한 애정을 적에게 보이지 말라고 경고하며 시작한다. 「그대들이 그대들의 주님이신 하나님을 믿는다는 이유로 그들은 사도와 그대들을 추방하였노라」. 그리고 심판의 날 「그대들의 친척들과 자식들은 그대들에게 어떠한 소용도 없을 것이니」.² 우상을 숭배하는 백성에게 「실로 우리는 그대들과 그대들이 숭배하는 하나님 이외의 것들로부터 결백하오」라고 말한 이브라힘을 내세우고, 이어 희망을 덧붙인다. 「하나님께서 그대들과, 그들 중에 그대들이 적의를 보였던 자들 사이에 사랑을 불어넣으실지도 모르는 일이라」.³

그리고 가장 중요한 원칙이 온다. 「하나님께서는, 종교를 이유로 그대들과 싸우지 않았고 그대들의 거주지로부터 그대들을 추방하지 않은 자들에게 그대들이 좋게 대하고 그들에게 공정을 기하는 것을 금하지 않으시노라. 실로 하나님께서는 공정한 자들을 사랑하시노라.」 그리고 「하나님께서 그대들에게 금한 것은 단지, 종교를 이유로 그대들과 싸웠고 그대들의 거주지로부터 그대들을 추방하였으며 그대들의 추방을 도왔던 자들을 교우로 두는 것이라.」⁴

수라는 달아나 메디나로 온 여성들에게서 이름을 얻었다. 「믿는 자들이여! 믿는 여성들이 그대들에게 이주하여 왔다면 그녀들을 시험하라. 하나님께서는 그녀들의 믿음을 가장 잘 알고 계시노라.」 그리고 「그녀들이 믿는 여성들이라는 것을 알았다면 그대들은 그녀들을 불신자들에게로 돌려보내지 말라」.⁵ 이 수라는 그녀들이 예언자 ﷺ께 한 맹세로 끝난다. 「하나님께 그 어떤 대등한 존재도 두지 않을 것이며, 도둑질하지 않고, 지나(불법 성관계)를 범하지 않고, 자신의 자식들을 죽이지 않고」, 거짓을 지어내지 않고, 선행에 있어 그분을 불복종하지 않겠다는 것이다.⁶

왜 중요한가

알뭄타하나의 60:8–9는 무슬림이 다른 신앙의 사람들을 어떻게 대해야 하는지에 대한 꾸란의 가장 분명한 진술의 하나이다. 평화롭게 사는 모든 이에게는 친절과 정의를, 신앙 때문에 전쟁을 거는 이들에게만 적대를 두는 것이다. 여성 이주자들의 맹세는 여성들이 예언자 ﷺ께 직접 충성의 서약을 하는 모습을 기록한다. 알뭄타하나를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.