안나스, 「인류」는 꾸란의 백열네 번째이자 마지막 수라——메카에서 계시된 여섯 짧은 구절이다. 앞의 수라처럼 보호의 기도이지만, 알팔라끄가 세상의 해악으로 바깥을 향한다면, 안나스는 유혹의 해악으로 안을 향한다.13
무엇에 관한 것인가
수라는 처음 세 구절에서 신을 세 가지로 부른다. 「저는 인류의 주님께 보호를 요청 드립니다.」 「인류의 제왕,」 「인류의 신(이신 그분께 보호를 요청 드립니다.)」——보호를 청하는 분이 보호받아야 할 바로 그 사람들을 완전히 다스리신다는 논거를 쌓는다. 이어 무엇으로부터 보호를 청하는지 명명한다. 「숨어드는 자(사탄)의 속삭임의 해악으로부터」, 「인간의 가슴 속에 속삭이는 (사탄의 해악으로부터)」, 「진과 인간(의 사탄)으로부터」. 속삭이는 자는 마음에 조용히 악을 권하고 신이 기억되면 슬그머니 물러나는 유혹자이다.
왜 중요한가
안나스와 알팔라끄는 알무아우위다타인, 곧 예언자 ﷺ께서 "the like of which has never been seen"(영어)이라고 칭송하신 한 쌍이다.2 함께 낭송되어 아침저녁의 기원과 잠들기 전 보호를 청하는 일의 일부가 되었다. 유혹으로부터의 보호를 청하는 것으로 꾸란을 마치는 것은 독자를 알파티하가 시작된 곳——신께 대한 의존과 그분의 인도에 대한 필요——으로 되돌려 놓는다. 안나스를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.