Al-Muddaththir

알무따딧시르, 「외투를 두른 자」는 일흔네 번째 수라——예언자 ﷺ의 사명이 막 시작되던 때 메카에서 계시된 56개 구절로 이루어져 있다.¹ 첫머리는 임명이다. 「외투를 덮은 자여!」 「일어나서 경고하라」 「그대 주님의 위대함을 찬양하고」 「그대의 옷은 정화하며」 「우상은 멀리하라.」 「그리고 더 많이 받으려 은혜를 베풀지 말며」 「그대 주님을 위해 인내하라.」²

무엇에 관한 것인가

예언자 ﷺ를 사명에 세운 뒤, 수라는 그분의 첫 강력한 적대자 한 사람에게 눈을 돌린다. 「나는 그를 위해 즐비한 재산을 두었고」 「함께 하는 자손들을 두었노라」, 그런데도 「그 후에도 그는 내가 더해 주기를 희망하더라」. 그가 꾸란을 저울질하는 모습이 서술된다. 「실로 그는 생각하고 재더라.」 「그 후 그는 얼굴을 찌푸리고 찡그렸노라.」 「그 후 그는 꽁무니를 빼며 거만해 하였노라.」 「그리하여 그가 말하길 : "이것은 오직 전해져 내려오는 주술일 뿐이라"」, 「"이것은 오직 인간의 말일 뿐이라"」.³

수라는 불을 사까르라 부르며 「열아홉이 그것을 책임지노라」 하고, 그 숫자는 불신하는 자들에 대한 시험으로 두었으며 믿는 자들은 믿음이 증가되리라고 한다.⁴ 이어 대화를 펼친다. 천국에 있는 이들이 정죄받은 이들에게 묻는다. 「"무엇이 그대들을 뜨거운 불지옥에 들게 하였는가?"」 그들이 답한다. 「"우리는 예배 드리는 자들이 아니었고"」 「"불우한 자들에게 음식을 주지도 않았소"」 「"우리는 노닥이는 자들과 함께 노닥였고"」 「"심판의 날을 부정하였으니”」.⁵

수라는 떠올림에서 달아나는 이들을 사자로부터 도망치는 놀란 당나귀들에 견주며 끝맺는다. 「실로 그것(꾸란)은 떠올림이라.」 「그렇기에, 원하는 자는 그것(꾸란)을 떠올리노라.」⁶

왜 중요한가

알무따딧시르는 예언자 ﷺ의 사적인 계시 체험이 공개적인 부름이 된 순간——‘일어나서 경고하라’——을 표시하며, 신을 찬양하고 자신을 정화하고 대가 없이 베풀라는 짧은 명령들은 새 신앙의 윤리를 요약한다. ‘무엇이 그대들을 사까르에 들게 하였는가?’라는 물음에 대한 답은 꾸란의 첫 해부터 구원을 예배와 가난한 이를 먹이는 일에 묶는다. 알무따딧시르를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.