알파즈르, 「새벽」은 여든아홉 번째 수라——메카에서 계시된 30개 구절로 이루어져 있다.1 맹세로 시작한다. 「새벽빛을 두고 맹세코」 「열흘 동안의 밤을 두고 맹세 하며」 「짝수와 홀수를 두고 맹세코」 「사라져 갈 때의 밤을 두고 맹세코」 「저 안에는 지성을 갖춘 자를 위한 맹세가 있노라.」

무엇에 관한 것인가

수라는 먼저 세 강력한 문명을 상기시킨다. 「그대 주님께서 아드 부족을 어떻게 하셨는지 그대는 보지 않았는가?」 「(그들의 선조는) 장대한 기골의 아람으로서」, 「골짜기에서 돌을 깎던 싸무드 부족과」 「병력을 소유하였던 파라오를」. 모두 「땅에서 경계를 넘어서면서」 「그곳에서 해악을 증가시켰노라.」 그들의 끝은 경고를 담는다. 「진실로 그대의 주님께서는 감시대에 계시노라.」2

이어 사람들이 자신의 운을 어떻게 읽는지로 눈을 돌린다. 신께서 그를 시험하시어 명예와 은총을 주시면 ‘저의 주님께서 저에게 명예를 주셨습니다’ 라고 말하나, 그분께서 양식을 한정시키시면 ‘저의 주님께서 저에게 치욕을 주셨습니다’ 라고 말한다. 수라는 두 읽기를 모두 물리치며——「결코 그렇지 않노라!」——정말 중요한 것을 짚는다. 「그대들은 고아를 명예롭게 대하지 않으며」 「불우한 자들을 먹이는 일을 서로에게 권유하지도 않노라.」 「그리고 그대들은 (그들의) 유산을 모조리 삼켜 버리고」 「재산을 몹시도 사랑하더라.」3

대지가 산산조각이 나고 「그대의 주님께서 오시고, 천사가 여러 줄로 대열을 지어 올 때」, 사람은 외칠 것이다. 「“나의 (내세) 삶을 위해 내가 (선행을) 베풀었다면 좋았을 것을! ”」 수라는 의로운 이에게 건네는 말로 끝난다. 「평온한 영혼이여!」 「기뻐하면서, 흡족함을 받으며 그대의 주님께로 돌아가라.」 「그리하여 나의 종복들에게로 들어가라.」 「나의 천국으로 들어오라.」4

왜 중요한가

알파즈르는 번영과 고난이 모두 판결이 아니라 시험이라고 가르치며, 사람을 재산이 아니라 고아와 가난한 이를 돌보는 것으로 잰다. ‘평온한 영혼’(안나프스 알무뜨마인나)——주님과 평화로이 기뻐하며 받아들여져 그분께 돌아가는 영혼——에게 건네는 마지막 부름은 신자의 마지막에 대한 가장 소중한 이미지의 하나이다. 알파즈르를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.