알발라드, 「도시」는 아흔 번째 수라——메카에서 계시된 20개 구절로 이루어져 있다.1 메카 자체를 두고 맹세한다. 「내가 이 도시를 두고 맹세컨대」 「- 이 도시에서 그대(무함마드의 행위)는 허락된 것이라 -」
무엇에 관한 것인가
맹세는 인간 조건에 대한 평이한 진술로 이어진다. 「실로 나는 인간을 고달픔 속에 있게끔 창조하였노라.」 수라는 이어 스스로 만족하여 뽐내는 사람과 맞선다. 「그가 말하니 “나는 숱한 재산을 소비하였도다”」, 「그는 그 누구도 자신을 보지 않는다고 생각하는 것인가?」 「내가 그를 위해 두 눈과」 「혀와 두 입술을 두지 않았던가?」 「또한 나는 그에게 두 개의 가파른 길을 가리켜 주었노라.」2
「그럼에도 그는 험한 길을 헤쳐나가지 않는 것인가.」 「무엇이 그대에게 그 험한 길이 무엇인지를 알려 줄 것인가?」 「(그것은) 노예를 풀어 주거나」 「허기진 날에 (사람들에게) 음식을 베풀고」 「친척 관계의 고아나」 「도탄에 빠진 불우한 자에게 음식을 베푸는 것이라.」 여기에 믿음과 서로에 대한 돌봄이 더해진다. 「그 후에 그가 (하나님과 사도를) 믿고 인내를 권유하며 자비를 권유하는 자들 중의 하나가 되었더라면」 「그러한 자들은 우편의 동료들이라.」3
왜 중요한가
알발라드는 덕을 구체적인 말로 정의한다. ‘험한 길’은 추상적인 이상이 아니라 한 인간을 풀어 주거나 배고픈 이를 먹이는 어렵고 값비싼 행위——특히 음식이 귀할 때——이며, 인내와 자비를 권하는 공동체와 결합된다. 자신이 쓴 것을 뽐내는 이들에게는 쓴다는 것이 실제로 무엇을 위한 것인지 가리킨다. 알발라드를 아랍어 원문과 여러 번역, 낭송과 함께 읽으려면 Quran.com을 열어 보라.