アル＝フィール、「象」は、第105番目のスーラ——メッカで啓示された五節から成り、生きた記憶の中にある出来事、伝統的に預言者ﷺが生まれた年の頃に位置づけられる象の年を思い起こす。1
何についてのスーラか
このスーラは修辞的な問いとして始まる。『一体あなたは、あなたの主が、象の仲間たちにどのようになさったのか、知らなかったのか？』それは、伝統によればアビシニアの総督アブラハに率いられ、戦象を先頭にした、カアバを破壊するためにメッカへ進軍した軍勢を思い起こす。『かれは彼らの策略を、無に帰させられたのではなかったか？そして、かれは彼らに、大群をなす鳥たちを遣わされたのだ。彼らに、泥土からなる石を落下させる（鳥たちを）。それでかれは、彼らを食い散らかされた枯れ葉のようになさったのだ。』その強大な遠征は、戦うことなく崩れ去った。
なぜ重要か
メッカの人々にとって、これは伝説ではなく最近の歴史であった。このスーラはそれを用いて、彼らが否定できない論点を示す。彼らが敬っていた館は、その主によって守られていたのである。これは、その部族に見返りとしてかれを崇拝するよう呼びかける、次のスーラへの布石となる。アル＝フィールをアラビア語原文・諸訳・朗誦とともに読むには、Quran.comを開くとよい。