Al-Qalam, « La Plume », est la soixante-huitième sourate — 52 versets révélés à La Mecque, et parmi les toutes premières parties du Coran.1 Elle s'ouvre : « Noun . Par la plume et ce qu’ils écrivent ! » Tu n'es pas, dit Allah, « par la grâce de ton Seigneur, un possédé ». « Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue. » « Et tu es certes, d’une moralité éminente. »2 Interrogée plus tard sur ce caractère, 'A'isha dit (en anglais, dans le texte de la source) : "The character of the Messenger of Allah was the Qur'an."7
De quoi il s'agit
La sourate réconforte un Prophète qui affronte à peine la moquerie et l'avertit de ne pas transiger : « Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu’ils transigent avec toi. » Elle décrit l'un de ses opposants — « grand jureur, méprisable », « grand diffamateur, grand colporteur de médisance », « grand empêcheur du bien » — dont l'assurance vient de la richesse et des fils : « Même s’il est doté de richesses et (de nombreux) enfants. »3
Vient ensuite une parabole. Les propriétaires d'un verger avaient juré d'en faire la récolte au matin, se disant à voix basse : « Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd’hui. » Ils arrivèrent et le trouvèrent détruit dans la nuit. « Le plus juste d’entre eux dit : "Ne vous avais-je pas dit : Si seulement vous aviez rendu gloire à Allah !" » et ils se tournèrent vers Allah dans le repentir : « Nous désirons nous rapprocher de notre Seigneur ».4
La sourate avertit du jour où, dit le verset, « ils affronteront les horreurs [du Jugement] et où ils seront appelés à la Prosternation mais ils ne le pourront pas », alors qu'« ils étaient appelés à la Prosternation au temps où ils étaient sains et saufs ».5 Elle s'achève : « Endure avec patience la sentence de ton Seigneur » — et ne sois pas comme « l’homme au Poisson (Jonas) qui appela (Allah) dans sa grande angoisse » — en notant ceci des négateurs : « Peu s’en faut que ceux qui mécroient ne te transpercent par leurs regards, quand ils entendent le Coran, ils disent : "Il est certes fou !" » « Et ce n’est qu’un Rappel, adressé aux mondes ! »6
Pourquoi c'est important
Al-Qalam contient l'hommage le plus célèbre du Coran au caractère du Prophète ﷺ, et sa parabole du verger est une leçon acérée sur l'avidité et sur le fait de priver les pauvres de leur part. Issue des premières années de la révélation, elle montre combien tôt le Coran unit la foi en Allah à la justice envers les nécessiteux. Pour lire Al-Qalam en arabe avec des traductions et la récitation, ouvrez-la sur Quran.com.